LA PERRIÉ Lyrics in English Eslabon Armado , Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song LA PERRIÉ by Eslabon Armado from Spanish to English.
Verse 1
One business is what made me a millionaire
It wasn't easy to build it, I had so many falls every day
I had partners, traitors, and rivals
Friends that failed me, by myself I kept winning
My family is the one that always was my guide
For them I'd give my life and a cent costs me nothing to give
Chorus 1
I had a good stretch where yeah I struggled
Sometimes I didn't have to eat
Only the One above was the one that eased me
He pulled me out of the hole, I'm always thankful
I don't brag about what isn't
Simply everything turned out fine
I know that many look at me and that burns them
Positive mind, that's how I'll stay
There it is for all the homies, old man
Greetings my buddy Pedro, pure Eslabon Armado
Something else
Verse 2
I move wherever there's money
I chase the bag, big vision, they never believed
Always sharp I go, always on the move
With my brother beside me, he doesn't fold, we keep working
Chorus 2
I had a good stretch where yeah I struggled
Sometimes I didn't have to eat
Only the One above was the one that eased me
He pulled me out of the hole, I'm always thankful
I don't brag about what isn't
Simply everything turned out fine
I know that many look at me and that burns them
Positive mind, that's how I'll stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“LA PERRIÉ” feels like a late-night conversation with someone who finally made it after stumbling through every trap life could set. Over a backdrop of gritty guitars and confident vocals, Eslabon Armado and Fuerza Regida paint the picture of a self-made millionaire who remembers exactly how many times he had to scrape for a meal, dodge betrayal and keep his faith intact. The lyrics celebrate familia, street smarts and unstoppable hustle: partners came and went, but the guiding light of loved ones and a higher power never flickered.

Far from a flashy brag, the song is an anthem of gratitude and persistence. The narrator refuses to boast about anything fake, credits his success to strategy and hard work, and keeps a “mente positiva” even while knowing envy watches from the sidelines. It is a rallying cry for anyone grinding toward a dream: stay sharp, stay thankful, keep moving wherever the money or opportunity flows, and remember that every fall can push you one step closer to the top.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO