San Valentín Lyrics in English Eslabón Armado

Below, I translated the lyrics of the song San Valentín by Eslabón Armado from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Valentine's Day when I asked you
To be just for me
So many hours and the roses I gave you
You were my first love that I'll never forget
But honestly, you did break me
I asked you to be my girlfriend and you refused
Chorus 1
I want to cry, I want to shout it all to the wind
I want to feel what it's like to be alone
In my room looking at photos for a long time
Drinking and smoking don't take away the pain
Verse 2
I hope you find someone who takes care of you
Because that's what I offered you and you know it
I did everything possible to make myself better
I don't have anyone I can express myself to
Only I can bear the pain in my bed
Feelings that I'm going to release right now
Chorus 2
I want to cry, I want to shout it all to the wind
I want to feel what it's like to be alone
In my room looking at photos for a long time
Drinking and smoking don't take away the pain
Drinking and smoking don't take away the pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Eslabón Armado’s “San Valentín” flips the happiest day for couples into a heartfelt heartbreak anthem. The singer remembers Valentine’s Day, the roses, and the thrill of asking someone special to be mine. Instead of sharing chocolates and love notes, he gets rejected, and the sweet holiday becomes a painful milestone. From that moment he spirals into solitude, scrolling through old photos, trying to numb the hurt with drinks and smoke that just won’t work.

At its core, the song is a raw confession of first-love disappointment and the struggle to move on. He wishes her well and hopes someone will cherish her the way he planned to, yet he is left shouting his sorrow into the wind and battling lonely nights on his own. “San Valentín” captures the universal sting of unreturned affection while reminding listeners that even on the most romantic day of the year, hearts can break—and music can help us heal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabón Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABÓN ARMADO