Mariposas Lyrics in English Eslabón Armado

Mariposas drops you straight into a party that refuses to die. It is two or three in the morning, the music is still thumping, and the singer spots la única hermosa—the only beautiful girl in the room—floating past him on the dance floor. His friends keep nudging him to make a move, but all he can feel are those nervous mariposas (butterflies) fluttering in his stomach. When she finally pulls him in with esa mirada (that look), his body trembles and the night suddenly feels endless.

The lyrics celebrate that electric mix of shyness and boldness that comes with instant attraction. Between shots of Buchannitas (Buchanan’s whisky), clouds of smoke, and hypnotic dancing, the pair lose themselves in the moment. He wonders why she chose him out of all the people there, yet he happily surrenders to her rebellious charm. In short, the song captures a long, dizzy night where music, desire, and a single captivating partner turn a simple party into an unforgettable memory.