Tal Vez Lyrics in English by Eslabón Armado

Home / Lyrics translation / Eslabón Armado / Tal Vez

Below, I translated the lyrics of the song Tal Vez by Eslabón Armado from Spanish to English.

Let's head up, there's no rush

I only want to feel your lips and that you be mine

Getting lost right now isn't a sin, babe

Let's forget everything, we gotta enjoy ourselves right now

And maybe we'll fly into space

Or maybe we won't know where to stay

When I take your hand I feel slow

I can't grasp it well, we're both lost

With you I calm down, I feel a good chill

Walking toward the moon, stretching the night

And maybe it could be that it's not coming in

Or maybe we're crazy and dreaming

I want to hallucinate with you, I want to be

Forget the world that's full of pure evil

You give me good vibes, that's all

Singing to the woman that fills my soul

From this view, the city shows

Giving you hugs, you wrap yourself in them

Your kisses dominate because they fascinate me

Dancing slowly while the stars shine

Maybe we'll get lost for a while

Or maybe you want to go somewhere more private

We go to a room, we fill it with love

Your body right now has me tripping

We turn off the lights, we close the door

What you and I have is something more than passion

Maybe I'd give the priciest for you

Or maybe you don't want anything, just my love

I want to hallucinate with you, I want to be

Forget the world that's full of pure evil

You give me good vibes, that's all

Singing to the woman that fills my soul

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

alucinar — to hallucinate / to be blown away

Alucinar literally means "to hallucinate", but in this song, it's used to describe being completely captivated or mesmerized by someone. It's a much more intense way of saying you're enchanted.

Eslabón Armado sings, "Quiero alucinar contigo" (I want to be blown away with you), expressing a desire to get lost in a dream-like state with his partner. It’s a powerful, poetic word for when someone's presence feels so surreal and amazing that it's like a wonderful hallucination.

This song is all about getting lost in a perfect moment with someone special. The singer wants to escape everything and just focus on this one person, saying, "Olvidemos todo hay que disfrutarnos ahorita" (Let's forget everything, we have to enjoy each other right now). It's a sweet, romantic fantasy where they might just "volaremos hacia el espacio" (fly to space) or walk towards the moon together. He's completely captivated by her, feeling a sense of calm and relaxation that makes him want to leave the "mundo lleno de pura maldad" (world full of pure evil) behind.

The whole vibe is about slowing down and savoring the connection. He talks about dancing slowly while stars shine and getting lost together, maybe in a private room where they can shut the door on the rest of the world. He's so into her that he says, "Tu cuerpo ahorita me tiene alucinado" (Your body right now has me hallucinating). It's a song about that dizzying feeling of new love, where all you want is to be with that person and make the moment last forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabón Armado Tal Vez Lyrics