Wish Lyrics in English DAY6
Below, I translated the lyrics of the song Wish by DAY6 from Korean to English.
Woo woo
Woo woo
뭘 입어도 거울 안에
mwol ibeodo geoul ane
Whatever I wear, in the mirror
비친 내 모습은 하나같이 맘에 들지 못해
bichin nae moseubeun hanagati mame deulji mothae
Every reflection of me just doesn't feel right
만족하지 못해 yeah
manjokaji mothae yeah
I can't be satisfied, yeah
누구 앞에 서더라도
nugu ape seodeorado
Whoever I'm standing before
점점 한없이 더 작아지고 있는 내 모습에
jeomjeom haneopsi deo jagajigo itneun nae moseube
I see myself getting endlessly smaller
인상 찌푸리게 돼 oh no no
insang jjipurige dwae oh no no
And I frown, oh no no
내가 아니면 그 누구도
naega animyeon geu nugudo
If it's not me, then nobody
Cannot change my life
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일 같은 내 바램
maeil gateun nae baraem
Same wish every day
Nobody can
날 흔들지는 못해
nal heundeuljineun mothae
It can't shake me
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일같이 난 말해
maeilgati nan malhae
I say it every day
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
nal deo akkyeojujin mothae
Still can't cherish myself more
Woo woo
혹시라도 누구 앞에
hoksirado nugu ape
If by any chance, in front of someone
비친 내 모습이 이상할까 아무 것도 못해
bichin nae moseubi isanghalkka amu geotdo mothae
My reflection looks weird, I freeze
아무 말을 못해 no oh
amu mareul mothae no oh
Can't say a word, no oh
단 한번도 내 속안에
dan hanbeondo nae sogane
Not once, deep inside
있는 감정들을 솔직하게 꺼내 놓지 못해
itneun gamjeongdeureul soljikage kkeonae nochi mothae
Have I brought my feelings out honestly
혼자 욕하게 돼 oh no no
honja yokage dwae oh no no
So I end up cussing alone, oh no no
내가 아니면 그 누구도
naega animyeon geu nugudo
If it's not me, then nobody
Cannot change my life
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일 같은 내 바램
maeil gateun nae baraem
Same wish every day
Nobody can
날 흔들지는 못해
nal heundeuljineun mothae
It can't shake me
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일같이 난 말해
maeilgati nan malhae
I say it every day
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
nal deo akkyeojujin mothae
Still can't cherish myself more
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일 같은 내 바램
maeil gateun nae baraem
Same wish every day
Nobody can
날 흔들지는 못해
nal heundeuljineun mothae
It can't shake me
내가 더 행복해지길 바래
naega deo haengbokaejigil barae
I hope I'll be happier
매일같이 난 말해
maeilgati nan malhae
I say it every day
Nobody can
날 더 아껴주진 못해
nal deo akkyeojujin mothae
Still can't cherish myself more
Woo woo
Woo woo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime