Shxtty Game Lyrics in English DAY6
Below, I translated the lyrics of the song Shxtty Game by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
한판에 한평생 이 게임은 도대체
hanpane hanpyeongsaeng i geimeun dodaeche
What the heck is this game, a lifetime?
언제부터 익숙해지는 건지 이기는 건지
eonjebuteo iksukaejineun geonji igineun geonji
When did you start getting used to it and winning?
매일같이 발악해 온갖 적을 피해
maeilgati barakae ongat jeogeul pihae
Every day, I struggle to avoid all kinds of enemies
살아남기 위해 발버둥을 쳐대
saranamgi wihae balbeodungeul chyeodae
Struggling to survive
Runnin', jumpin' 손에 땀을 쥔 채
Runnin', jumpin' sone ttameul jwin chae
Runnin', jumpin' with sweaty hands
목숨은 단 하나
moksumeun dan hana
There is only one life
그만둘까 하다가도 버텨
geumandulkka hadagado beotyeo
Even though I thought about quitting, I held on
Ending credit 나올 때까지
Ending credit naol ttaekkaji
Until the ending credit appears
Can I do it? (You can do it)
Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
jogeumman deo garago naege malhae jwo
tell me to go a little further
망할 인생이란 게임의 플레이어
manghal insaengiran geimui peulreieo
A player in the damn game of life
너 (get it) 나 (get it) 앞으로만 가
neo (get it) na (get it) apeuroman ga
You (get it) and I (get it) just go forward
Can I do it? (You can do it)
Can I win it? (You can win it)
안될 것도 될 거라고 말해 줘
andoel geotdo doel georago malhae jwo
Tell me that things that won't work will work out
망할 인생이란 게임의 파트너
manghal insaengiran geimui pateuneo
Partner in this damn game of life
Come on over 죽기 살기로 달려 봐
Come on over jukgi salgiro dalryeo bwa
Come on over, run to your death
Oh 난 언제 저렇게 되려나
Oh nan eonje jeoreoke doeryeona
Oh when will I become like that?
모든 게 다 쉬워 보이잖아
modeun ge da swiwo boijanha
Everything seems easy
부러움이 자꾸 쫓아와
bureoumi jakku jjochawa
Envy keeps chasing me
있는 힘껏 따돌려
itneun himkkeot ttadolryeo
Beat it with all your might
꺼 버릴까 하다가도 버텨
kkeo beorilkka hadagado beotyeo
I thought about turning it off, but I held on
Ending credit 나올 때까지
Ending credit naol ttaekkaji
Until the ending credit appears
Can I do it? (You can do it)
Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
jogeumman deo garago naege malhae jwo
tell me to go a little further
망할 인생이란 게임의 플레이어
manghal insaengiran geimui peulreieo
A player in the damn game of life
너 (get it) 나 (get it) 앞으로만 가
neo (get it) na (get it) apeuroman ga
You (get it) and I (get it) just go forward
Everyday continue, alt f4는 없어
Everyday continue, alt f4neun eopseo
Everyday continue, there is no alt f4
Everyday something new 악착같이 level up
Everyday something new akchakgati level up
Everyday something new, persistently level up
Everyday continue 그러다 지칠 때면
Everyday continue geureoda jichil ttaemyeon
Everyday continue When I get tired
잠시 내려놓고 stop
jamsi naeryeonoko stop
Put it down for a moment and stop
Can I do it? (You can do it)
Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
jogeumman deo garago naege malhae jwo
tell me to go a little further
망할 인생이란 게임의 플레이어
manghal insaengiran geimui peulreieo
A player in the damn game of life
너 (get it) 나 (get it) 앞으로만 가
neo (get it) na (get it) apeuroman ga
You (get it) and I (get it) just go forward
Can I do it? (You can do it)
Can I win it? (You can win it)
안될 것도 될 거라고 말해 줘
andoel geotdo doel georago malhae jwo
Tell me that things that won't work will work out
망할 인생이란 게임의 파트너
manghal insaengiran geimui pateuneo
Partner in this damn game of life
Come on over 죽기 살기로 달려 봐
Come on over jukgi salgiro dalryeo bwa
Come on over, run to your death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.