Below, I translated the lyrics of the song Take All My Heart by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
거짓 사랑에 홀려 있다 풀린 너의 두 눈
geojit sarange holryeo itda pulrin neoui du nun
Your eyes have become unraveled after being captivated by false love
두 뺨을 타고 끝도 없이 내려가는 눈물
du ppyameul tago kkeutdo eopsi naeryeoganeun nunmul
Tears flowing endlessly down my cheeks
더는 볼 수 없어 닦아주고 싶지만
deoneun bol su eopseo dakkajugo sipjiman
I can't see you anymore, I want to wipe you away
난 너의 비극에 그저 관객일 뿐
nan neoui bigeuge geujeo gwangaegil ppun
I'm just a spectator to your tragedy
적막을 깨고 이따금씩 들려오는 한숨
jeongmageul kkaego ittageumssik deulryeooneun hansum
A sigh is heard occasionally, breaking the silence
조명 가운데 웅크린 채 작아지는 너를
jomyeong gaunde ungkeurin chae jagajineun neoreul
You, crouching in the middle of the lights, become smaller
무대 위에 올라 안아 주고 싶지만
mudae wie olra ana jugo sipjiman
I want to go up on stage and hug you
너와 그 사람만 허락된 이야기
neowa geu saramman heorakdoen iyagi
A story that only you and that person are allowed to hear
I could do it better 내게도 배역을 줘
I could do it better naegedo baeyeogeul jwo
I could do it better, give me a role too
Let me be the one to love ya 내게도 대사를 줘
Let me be the one to love ya naegedo daesareul jwo
Let me be the one to love ya, give me a line too
So I'll be here just waiting 이쪽을 바라봐줘
So I'll be here just waiting ijjogeul barabwajwo
So I'll be here just waiting, look this way
I'll be there in a minute 혼자 두지 않을게
I'll be there in a minute honja duji anheulge
I'll be there in a minute I won't leave you alone
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
If that love only gives you a hard time (I'll make you smile)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
If you don’t want to suffer alone anymore (don’t you cry)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
If you allow me to be by your side (I'll be by your side)
영원히 너를 지킬게 take all my heart
yeongwonhi neoreul jikilge take all my heart
I will protect you forever, take all my heart
절망의 끝에 다다른 채 비틀대는 모습
jeolmangui kkeute dadareun chae biteuldaeneun moseup
Stumbling as we reach the end of despair
그저 빈자릴 바라보며 손을 뻗는 너를
geujeo binjaril barabomyeo soneul ppeonneun neoreul
You just look at the empty space and stretch out your hand
잡아 주고 싶어, 위로해 주고 싶어
jaba jugo sipeo, wirohae jugo sipeo
I want to hold you, I want to comfort you
I'll be there in a minute 무대 위로 불러 줘
I'll be there in a minute mudae wiro bulreo jwo
I'll be there in a minute, sing me on stage
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
If that love only gives you a hard time (I'll make you smile)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
If you don’t want to suffer alone anymore (don’t you cry)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
If you allow me to be by your side (I'll be by your side)
영원히 너를 지킬게
yeongwonhi neoreul jikilge
I will protect you forever
I'll never go down 'til the end
(I'll never ever go down)
I'll protect this one love
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
If that love only gives you a hard time (I'll make you smile)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
If you don’t want to suffer alone anymore (don’t you cry)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
If you allow me to be by your side (I'll be by your side)
영원히 너를 지킬게 take all my heart
yeongwonhi neoreul jikilge take all my heart
I will protect you forever, take all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind