Below, I translated the lyrics of the song Blood by DAY6 from Korean to English.
Neorang gati isseul ttaen
When I'm with you
Mal han madimada
Every single word
Josimhaebwado
Even when I'm careful
Hoksirado han madi
If even one word
Geollimyeon baro
slips out
Ollaga ni moksori
your voice shoots up
Jeomjeom geochireojineun
growing rougher
Maltuwa sumsori da
tone, breathing, everything
Bulkeojin eolguri
your face turns red
Wae silhjin anheun geonji
Why don't I hate it
I don't know, baby hoo
I don't know, baby hoo
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Pireul bwayaman manjokhaneun neo
You won't be satisfied till you see blood
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Da jugeogamyeonseodo
Even while I'm dying
Said I like it babe
Said I like it, babe
Sseureojil ttaekkaji
Till I collapse
Mulgo neureojyeo neon nae
Sink your teeth in, you got my
Simjangeul gajin
heart in your hands
Baby gotta see blood
baby gotta see blood
Baby, gotta see blood
Neorang gati eopseul ttaedo
Even when you're not around
Munja hanamajeo
Not even a text
Josimhaebwado
Even when I'm careful
Hoksirado han munjang
If even one line
Geollimyeon baro
slips out
Sijakdoeneun jansori
the nagging begins
Jeomjeom geochireojineun
growing rougher
Maltuwa sumsori da
tone, breathing, everything
Jigeum I sungani
Right this moment
Wae silhjin anheun geonji
Why don't I hate it
I don't know, baby hoo
I don't know, baby hoo
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Pireul bwayaman manjokhaneun neo
You won't be satisfied till you see blood
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Da jugeogamyeonseodo
Even while I'm dying
Baro mokdeolmireul
go straight for my neck
Nwajul saenggageun eopseo nuneul bureuptteugoseo
No thought of letting go, eyes burning hot
Bamsae hamkke
All night together
Ilbunilchoga jinalsurok pimalligo pippallyeo
Every minute that passes drains me dry and sucks my blood
Hwimalligo gippallyeo
Tangled up, pulled deeper in
Bulgeumideun anideun dallyeo
You race over, Friday or not
Mot mallyeo ni gojibeun himallaya
Can't stop you, your stubbornness is Himalaya
Let's break it down girl, whoo
Let's break it down girl, whoo
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Pireul bwayaman manjokhaneun neo
You won't be satisfied till you see blood
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You gotta see blood girl
Da jugeogamyeonseodo
Even while I'm dying
Sseureojil ttaekkaji
Till I collapse
Mulgo neureojyeo neon nae
Sink your teeth in, you got my
Simjangeul gajin
heart in your hands
Baby u got to see blood
baby u got to see blood
Baby, you gotta see blood
Baby u got to see blood
Baby, you gotta see blood
You got to see blood
You gotta see blood
You got to see blood
You gotta see blood
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.