Below, I translated the lyrics of the song I Wait by DAY6 from Korean to English.
Wonchi anhneunda malhae
Say you don't want it
Kkumdo kkuji malla hae
Say don't even dream
Mannal ireun eopda hae
Say we'll never meet
Gwansimjocha eopda hae
Say you don't even care
Charari garago hae
Say just leave
Soljikhage malhae
Tell me straight
Hanbeon hal ttae
only once
Tteonajin mothage
can't leave
Nan jigeum gil ilheun chae
I'm lost now
Nae soneul jabajugiman gidaryeo
Just waitin' for you to grab my hand
Neoege mukkin chae
Still tied to you
Nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
Either set me free or pull me in
Waitin' all day
Waitin' all day
Deo sege jabajwo
Hold me tighter
Byeogeul heomureo
Tear down the wall
Deuryeobonaejwo
Let me inside
Deo sege jabajwo
Hold me tighter
Charari deo danggyeojwo
Then pull me closer
Neoui gyeote ittge haejwo
Keep me by your side
Hanbeon hal ttae
only once
Tteonajin mothage
can't leave
Deo apeuge
Make it hurt more
Nan jigeum gil ilheun chae
I'm lost now
Nae soneul jabajugiman gidaryeo
Just waitin' for you to grab my hand
Neoege mukkin chae
Still tied to you
Nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
Either set me free or pull me in
Waitin' all day
Waitin' all day
Boiji anhneun byeogane
in an unseen wall
Gadwonohji ma
Don't lock me up
Nal gatji anheul geomyeon pureojwo
If you won't keep me, set me free
Boiji anhneun byeogane
in an unseen wall
Gadwonohji ma
Don't lock me up
Nal gatji anheul geomyeon pureojwo
If you won't keep me, set me free
Nan jigeum gil ilheun chae
I'm lost now
Nae soneul jabajugiman gidaryeo
Just waitin' for you to grab my hand
Neoege mukkin chae
Still tied to you
Nal pureojudeunji jabadanggyeojwo
Either set me free or pull me in
Waitin' all day
Waitin' all day
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.