Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
iyu eopsi useumi nawa
I laugh for no reason
bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde
Obviously I didn't like this time
han dal naenae binnaneun georiwa
The streets shine all month long
kaeroldeuri da ihaega an gatneunde
I didn't understand all the carols
nuguboda oneureul gidarideon neowa
You, who waited for today more than anyone else
mannanikka
Because we met
isanghae, ijen nae mami
It's strange, now my heart
ijeya al geot gata
I think I understand now
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Why are people so excited about this day?
inareul gidaryeotneunji
Have you been waiting for this day?
sarangi neomchinikka
Because there is so much love
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
A day to fall into the magic of warm winter
eonjeboda oneul uulhaejideon naya
I'm more depressed today than ever
geunde mwoya?
But what?
isanghae, ijen nae mami
It's strange, now my heart
ijeya al geot gata
I think I understand now
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Why are people so excited about this day?
inareul gidaryeotneunji
Have you been waiting for this day?
sarangi neomchinikka
Because there is so much love
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
A day to fall into the magic of warm winter
seonmul gateun sigan
Time like a gift
seolremman gadeukan
Full of excitement
ijeya al geot gata
I think I understand now
wae geuri saramdeuri inare seolrego
Why are people so excited about this day?
inareul gidaryeotneunji
Have you been waiting for this day?
sarangi neomchinikka
Because there is so much love
ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal
A day to fall into the magic of warm winter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Have you ever felt like the Grinch during the holidays? That's exactly where this song begins! The singer used to hate Christmas, finding the bright lights and cheerful carols completely baffling. For them, it was a time of year that brought on feelings of gloom rather than joy.
But everything changes when a special someone enters the picture. By spending the holiday with a person who absolutely adores Christmas, the singer's perspective is completely transformed. They start to understand the magic and excitement everyone feels. The song is a sweet confession of discovering the warmth and love of the season, realizing that sharing it with someone you care about makes you fall in love with Christmas itself.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.