Below, I translated the lyrics of the song Shoot Me by DAY6 from Korean to English.
Shwiun iri jeoldae anya
It's never easy
Ne ape seoneun geon
Standing in front of you
Seurilleo hanpyeoniya
Is just one side of the thrill
Jal nagadagado
Even when things go smoothly
Mwonga eogeutnamyeon
If something goes wrong
Geudaero shijagiya
That's where it begins
Ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
Your eyes grow colder
Mugeowojineun bunwigi
The atmosphere gets heavy
Nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul
I stay seated right there
Seororeul hyanghan
toward each other
Maltuneun jeomjeom deo
Our tones get
Nalkarowojyeoman ga
sharper and sharper
Geurae nal sswa
Yeah, shoot me
Eolmadeunji majajulge
every shot, I'll take it
Wonhan ge igeoramyeon
If this is what you want
Just shoot me
Just shoot me
Nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
It's easier, easier, easier
Ijen neomu iksukhae
I'm so used to it now
Igeollo pullindamyeon
If this will solve it
Just shoot me
Just shoot me
Igeol gidaehan geon anya
I never expected this
Neowa wonhaetteon geon
What I wanted with you
Romaenseu hanpyeoniya
was half romance
Hajiman hyeonshireun
But reality
Tukhamyeon bulkeojyeo
flares up with a word
Hanpyeone deuramaya
like a drama
Neoye daesa sok 'ijen kkeuchiya'
In your line, "It's over now"
Jinshimi anigil bireo
I pray you don't mean it
Geujeo buranhan mame baeteun georago
and just spit it out from anxiety
Seororeul hyanghan
toward each other
Maltuneun jeomjeom deo
Our tones get
Nalkarowojyeoman ga
sharper and sharper
Geurae nal sswa
Yeah, shoot me
Eolmadeunji majajulge
every shot, I'll take it
Wonhan ge igeoramyeon
If this is what you want
Just shoot me
Just shoot me
Nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
It's easier, easier, easier
Ijen neomu iksukhae
I'm so used to it now
Igeollo pullindamyeon
If this will solve it
Just shoot me
Just shoot me
So if you wanna hurt me
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me
Baby, just hurt me
So if you wanna hurt me
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me
Baby, just hurt me
Gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari
Every bullet of yours digs into my chest
Sashireun neomu apa
Honestly, it hurts too much
It hurts so bad
It hurts so bad
Geurae nal sswa
Yeah, shoot me
Eolmadeunji majajulge
every shot, I'll take it
Wonhan ge igeoramyeon
If this is what you want
Just shoot me
Just shoot me
Nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
It's easier, easier, easier
Ijen neomu iksukhae
I'm so used to it now
Igeollo pullindamyeon
If this will solve it
Just shoot me
Just shoot me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.