🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Shoot Me Lyrics in English DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Shoot Me by DAY6 from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
swiun iri jeoldae anya
It's absolutely not an easy thing
ne ape seoneun geon
To stand in front of you
seurilreo hanpyeoniya
It's like a thriller movie
jal nagadagado
Even when things go smoothly
mwonga eogeunnamyeon
If something goes wrong
geudaero sijagiya
That's where it begins
ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
Your gaze is getting colder and colder
mugeowojineun bunwigi
The atmosphere is getting heavier
nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul
Sitting still in that spot, breath
goreugo
catching
isseo
to be
seororeul hyanghan
toward each other
maltuneun jeomjeom deo
The way we speak is becoming increasingly
nalkarowojyeoman ga
it just keeps getting sharper
geurae, nal sswa
Yeah, shoot me
bang, bang
neoui
Your
eolmadeunji majajulge
Every shot, I'll take it
wonhan ge igeoramyeon
If this is what you wanted
nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
bang, bang
geuge pyeonhae, pyeonhae, pyeonhae
That's easier, easier, easier
ijen neomu iksukae
I'm so used to it now
igeolro pulrindamyeon
If this will solve it
igeol gidaehan geon anya
This isn't what i was hoping for
neowa wonhaetdeon geon
What I wanted with you
romaenseu hanpyeoniya
It's like a romance movie
hajiman hyeonsireun
But reality
tukamyeon bulgeojyeo
It gets red at the slightest thing
han pyeonui deuramaya
It's a whole drama
neoui daesa sok "ijen kkeutiya"
In your line, the words "It's over now"
jinsimi anigil bireo
I pray it's not true
geujeo buranhan mame baeteun georago
That you said it just out of anxiety
mitgo
believe
sipeo
I wanna
seororeul hyanghan
toward each other
maltuneun jeomjeom deo
The way we speak is becoming increasingly
nalkarowojyeoman ga
it just keeps getting sharper
geurae, nal sswa
Yeah, shoot me
bang, bang
neoui
Your
eolmadeunji majajulge
Every shot, I'll take it
wonhan ge igeoramyeon
If this is what you wanted
nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
bang, bang
geuge pyeonhae, pyeonhae, pyeonhae
That's easier, easier, easier
ijen neomu iksukae
I'm so used to it now
igeolro pulrindamyeon
If this will solve it
gaseume bakineun neoui hanbal, hanbari
Every bullet you fire pierces right through my heart
sasireun neomu apa
The truth is, it hurts so much
geurae, nal sswa
Yeah, shoot me
bang, bang
neoui
Your
eolmadeunji majajulge
Every shot, I'll take it
wonhan ge igeoramyeon
If this is what you wanted
nareul hyanghae sswa
Aim at me and fire
bang, bang
geuge pyeonhae, pyeonhae, pyeonhae
That's easier, easier, easier
ijen neomu iksukae
I'm so used to it now
igeolro pulrindamyeon
If this will solve it
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Shoot Me" turns a breakup into a dramatic standoff. DAY6 compare cruel words to bullets, painting a scene where the two lovers face each other like duelists. One partner pulls the verbal trigger again and again, while the other—the singer—stands his ground, daring, “Go ahead, bang bang, just shoot me.” Rather than dodging the attack, he exposes his chest, showing how every sharp syllable lands straight in his heart.

Beneath the bold challenge lies raw vulnerability. The chorus’s repeated request to be “shot” shows how toxic familiarity can make pain feel almost normal: if hurting each other is all that’s left, let’s get it over with. The song mixes defiance, exhaustion, and sorrow, illustrating that sometimes love’s final phase is a reluctant surrender to emotional crossfire. It’s a powerful reminder that words can wound like bullets—yet choosing to stay and take the hit can hurt even more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 112 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.