You Were Beautiful Lyrics in English DAY6

Below, I translated the lyrics of the song You Were Beautiful by DAY6 from Korean to English.
Jigeum i mari
Jigeum and mari
Uriga dashi
Uriga dashi
Shijakhajaneun geon anya
Shijakhajaneun geon anya
Geujeo neoye
Geujeo neoye
Namaitdeon gieokdeuri
Namaitdeon gieokdeuri
Tteoollasseul ppuniya
Tteoollasseul ppuniya
Jeongmal harudo ppajimeopshi neoneun
Jeongmal harudo ppajimeopshi neoneun
Saranghanda malhaejwosseotji
Saranghanda malhaejwosseotji
Jamdeulgi jeone tto nun tteujamaja malhaejudeon neo
Jamdeulgi jeone tto nun tteujamaja malhaejudeon neo
Saenggagi na malhaeboneun geoya
Saenggagi na malhaeboneun geoya
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Nal barabwa judeon geu nunbit
Nal barabwa judeon geu nunbit
Nal bulleojudeon geu moksori
Nal bulleojudeon geu moksori
Da da
Da da
Geu modeun ge naegen
It's a good thing
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Deo baralge eopneundeuthan neukkim
Deo baralge eopneundeuthan neukkim
Ojik neomani judeon sungandeul
Ojik neomani judeon sungandeul
Da da
Da da
Jinatjiman neon neomu yeppeosseo
Jinatjiman neon neomu yeppeosseo
Neodo ijeneun nawaye gieogi
Neodo ijeneun nawaye gieogi
Chueogi doeeosseul geoya
Chueogi doeeosseul geoya
Neoegeneun
Neoegeneun
Eotteon mareul haedo da
Eotteon mareul haedo da
Jinagan iril geoya
Jinagan iril geoya
Jeongmal hanbeondo ppajimeopshi neoneun
Jeongmal hanbeondo ppajimeopshi neoneun
Nareul meonjeo saenggakhaejwosseo
Nareul meonjeo saenggakhaejwosseo
Amu il anieodo mianhae
Amu il anieodo mianhae
Gomawo haejudeon neo
Gomawo haejudeon neo
Saenggagi na malhaeboneun geoya
Saenggagi na malhaeboneun geoya
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Nal barabwa judeon geu nunbit
Nal barabwa judeon geu nunbit
Nal bulleojudeon geu moksori
Nal bulleojudeon geu moksori
Da da
Da da
Geu modeun ge naegen
It's a good thing
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Deo baralge eoptneundeuthan neukkim
Deo baralge eoptneundeuthan neukkim
Ojik neomani judeon sungandeul
Ojik neomani judeon sungandeul
Da da
Da da
Jinatjiman neon neomu yeppeosseo
Jinatjiman neon neomu yeppeosseo
Ajikdo gakkeum ne saenggagi na
Ajikdo gakkeum ne saenggagi na
Eoryeopge jeonhwareul georeobolkka
Eoryeopge jeonhwareul georeobolkka
Saenggagi deul ttaedo manhjiman
Saenggagi deul ttaedo manhjiman
Baby I know it's already over
Baby I know it's already over
Amuri wonaedo neoneun ije
Amuri wonaedo neoneun ije
Imi kkeutnabeorin jinannarui
Imi kkeutnabeorin jinannarui
Hanpyeone
Hanpyeone
Yeonghwayeosseotdan geol nan ara
Yeonghwayeosseotdan geol nan ara
Majimak
Majimak
Nal barabwa judeon geu nunbit
Nal barabwa judeon geu nunbit
Jal jinaeradeon geu moksori
Jal jinaeradeon geu moksori
Da da
Da da
Geumajeodo naegen
Geumajeodo naegen
Yeppeosseo
Yeppeosseo
Naege boyeojun nunmulkkaji
Naege boyeojun nunmulkkaji
Neowa gajyeotdeon sungandeureun
Neowa gajyeotdeon sungandeureun
Da da
Da da
Jinatjiman
Jinatjiman
Neon neomu yeppeosseo
Neon neomu yeppeosseo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“You Were Beautiful” is a musical photo album of a love story that has already rolled its credits. The singer thumbs through vivid snapshots of the past—her bright gaze, her gentle voice, late-night “I love you” whispers—and realizes that every detail has grown more precious now that it is gone. Each return of the word “Yeppeosseo” (You were beautiful) glitters with nostalgia; it is less a present-tense compliment and more a wistful acknowledgment that beauty often becomes clearest once it lives only in memory.

DAY6 turn this simple idea into an emotional see-saw. Soft verses confess lingering regret, soaring choruses burst with gratitude, and a quiet English line—“Baby, I know it’s already over”—marks the moment of acceptance. The song does not beg for a reunion. Instead, it thanks the past for being radiant while admitting that calling or texting now would only reopen old scenes. If you have ever scrolled through photos of an ex or nearly dialed their number, this track will feel like the soundtrack to that pause, reminding you that some stories finish beautifully even when the ending hurts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including DAY6
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.