I Loved You Lyrics in English DAY6

Below, I translated the lyrics of the song I Loved You by DAY6 from Korean to English.
Nan neoreul wonmanghae
I resent you
Tto neowaye shiganeul miwohae
And I hate the time we had
Neoreul ireobeorin nan
I'm the one who lost you
Modeun ge muuimihae
Everything's meaningless
Geuriwohaji ana nan
I don't miss you
Nega bogo shipeun ge anya nan
It's not that I wanna see you
Naege jwiyeojun neoye sarang
The love you gave me
You
You
Gieokhaenaego shipji ana
I don't wanna remember
Really I loved you
I really loved you
Neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It's 'cause I loved you too much
Itgo shipeodo itji mothanikka
Even if I wanna forget, I can't
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Jinshimeuro
Truly
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Haji mothal neoraseo deo miun
I hate you more 'cause you're someone I just can't
Geoya
That's all
Ara
I know
Jigeum nae mari jeongmal
What I'm saying right now
Babo gata boindan geo
Must look so stupid
Maldo an doeneun geo
Must sound like nonsense
I know
I know
I know
I know
Nega nal tteonaga beorin
You left me
Geu sunganbuteo nae
From that moment, my
Sesangeun imi
world's already
Meomchwobeorin geol
stopped
Kkeutnabeorin geol
ended
Really I loved you
I really loved you
Neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It's 'cause I loved you too much
Itgo shipeodo
Even if I wanna forget
Itji mothanikka
I can't
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Jinshimeuro
Truly
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Haji mothal neoraseo deo miun
I hate you more 'cause you're someone I just can't
Geoya
That's all
Sashireun naega amuri neoreul jiwoboryeo haedo
Honestly, no matter how hard I try to erase you
Mothandaneun geol ara
I know I can't
Sashireun nega naege isseo ichyeojiji aneul
Honestly, to me, you're
Saramiran geol marya
someone who'll never fade
Loved you
Loved you
Itgo shipeodo
Even if I wanna forget
Itji mothanikka
I can't
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Jinshimeuro
Truly
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Haji mothal
I can't
Neoraseo deo miun
I hate you more 'cause it's you
Geoya
That's all
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever wished you could press delete on a memory that refuses to fade? "I Loved You" by South Korea’s rock band DAY6 dives head-first into that very struggle. Over driving guitars and aching vocals, the narrator admits he was once head-over-heels, yet now finds himself stuck in a loop of love, hate, and helpless nostalgia. He tries to convince himself, “I don’t even miss you”, only to confess moments later that every corner of his world froze the second she walked away.

The song captures the messy middle ground between heartbreak and healing. He tells himself he wants to forget, but the love was so real that forgetting feels impossible. The harder he pushes the memories away, the more they claw back, turning affection into frustration. It’s a raw, relatable snapshot of post-breakup denial: loving so intensely that even resentment can’t mask the lingering devotion. By the final chorus, you feel his tug-of-war—still really loving her, hating himself for it, yet knowing that’s exactly what makes him human.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including DAY6
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.