Below, I translated the lyrics of the song I Loved You by DAY6 from Korean to English.
Nan neoreul wonmanghae
I resent you
Tto neowaye shiganeul miwohae
And I hate the time we had
Neoreul ireobeorin nan
I'm the one who lost you
Modeun ge muuimihae
Everything's meaningless
Geuriwohaji ana nan
I don't miss you
Nega bogo shipeun ge anya nan
It's not that I wanna see you
Naege jwiyeojun neoye sarang
The love you gave me
Gieokhaenaego shipji ana
I don't wanna remember
Really I loved you
I really loved you
Neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It's 'cause I loved you too much
Itgo shipeodo itji mothanikka
Even if I wanna forget, I can't
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Haji mothal neoraseo deo miun
I hate you more 'cause you're someone I just can't
Jigeum nae mari jeongmal
What I'm saying right now
Babo gata boindan geo
Must look so stupid
Maldo an doeneun geo
Must sound like nonsense
Nega nal tteonaga beorin
You left me
Geu sunganbuteo nae
From that moment, my
Sesangeun imi
world's already
Meomchwobeorin geol
stopped
Really I loved you
I really loved you
Neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It's 'cause I loved you too much
Itgo shipeodo
Even if I wanna forget
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Haji mothal neoraseo deo miun
I hate you more 'cause you're someone I just can't
Sashireun naega amuri neoreul jiwoboryeo haedo
Honestly, no matter how hard I try to erase you
Mothandaneun geol ara
I know I can't
Sashireun nega naege isseo ichyeojiji aneul
Honestly, to me, you're
Saramiran geol marya
someone who'll never fade
Itgo shipeodo
Even if I wanna forget
Geuraeseo neol itgo shipeun geoya
That's why I wanna forget you
Neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
It hurts even more 'cause I loved you that much
Miwohago shipeodo
Even if I wanna hate you
Neoraseo deo miun
I hate you more 'cause it's you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.