Below, I translated the lyrics of the song She Smiled by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
왜 하필 매번 매번 너와 마주칠 땐
wae hapil maebeon maebeon neowa majuchil ttaen
Why do I have to run into you every time?
난 왜 이렇게 바보 같은지
nan wae ireoke babo gateunji
why am i so stupid
직진만 계속 해도 될까 말까 한데
jikjinman gyesok haedo doelkka malkka hande
I wonder if I should just keep going straight or not
답답한 짓만 골라 하는지
dapdapan jinman golra haneunji
Do you only choose frustrating things?
바람은 차가워지는데
barameun chagawojineunde
The wind gets colder
마음은 계속 타들어 가
maeumeun gyesok tadeureo ga
My heart keeps burning
지금 하는 말에 귀 기울여 줘
jigeum haneun mare gwi giuryeo jwo
Please listen to what I say now
수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
sumanheun byeoldeuri haneopsi ssojajideon gaeulbam
An autumn night with countless stars pouring down endlessly
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
sujupge baeteun neol johahae i mare
I shyly spit out these words, “I like you.”
정말 예쁘게 그녀가 웃었다
jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda
She smiled so beautifully
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Come a little closer to me
그래 그래 그렇게
geurae geurae geureoke
Yeah yeah like that
Oh, baby 내게 그대로 그대로 품에 들어와
Oh, baby naege geudaero geudaero pume deureowa
Oh, baby come into my arms just like that
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo
Please nod your head
다 티가 나 알고 있었잖아
da tiga na algo isseotjanha
You knew it was all obvious
너에게 향한 이 마음을
neoege hyanghan i maeumeul
This heart towards you
참지 않아 망설이지 않아
chamji anha mangseoriji anha
I won't hold back, I won't hesitate
수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
sumanheun byeoldeuri haneopsi ssojajideon gaeulbam
An autumn night with countless stars pouring down endlessly
내게 그대로 그대로 품에 들어와
naege geudaero geudaero pume deureowa
Come into my arms just like that
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo
Please nod your head
Take my hand, let's just dance
은은한 달빛 아래
euneunhan dalbit arae
under the soft moonlight
너와 나 둘만의 무대
neowa na dulmanui mudae
A stage just for you and me
이 밤에 몸을 맡긴 채
i bame momeul matgin chae
Leaving myself to this night
Let me give you all my love
수많은 별들이 한없이 쏟아지던 가을밤
sumanheun byeoldeuri haneopsi ssojajideon gaeulbam
An autumn night with countless stars pouring down endlessly
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
sujupge baeteun neol johahae i mare
I shyly spit out these words, “I like you.”
정말 예쁘게 그녀가 웃었다
jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda
She smiled so beautifully
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Come a little closer to me
그래 그래 그렇게 oh, baby
geurae geurae geureoke oh, baby
Yeah yeah like that oh baby
내게 그대로 그대로 품에 들어와
naege geudaero geudaero pume deureowa
Come into my arms just like that
고갤 끄덕여 줘
gogael kkeudeogyeo jwo
Please nod your head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind