Below, I translated the lyrics of the song Before The Stars by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고
eodinjido moreul nangtteoreojie nan tteoreojyeotgo
I fell off a cliff I don't know where it is
점 하나같은 빛을 따라 내딛기 시작했어
jeom hanagateun bicheul ttara naeditgi sijakaesseo
I started taking steps, following the dot-like light
몇 날, 몇 년을 걸어도
myeot nal, myeot nyeoneul georeodo
Even if I walk for days or years
어둠투성이였었던 지난날
eodumtuseongiyeosseotdeon jinannal
The past days were full of darkness
지나 아주 조금씩 밝아오더니
jina aju jogeumssik balgaodeoni
It got brighter little by little
눈이 부셔서 걸음을 멈춰버린
nuni busyeoseo georeumeul meomchwobeorin
My eyes were dazzled and I stopped walking
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Starlight is pouring down here now
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
I sing a song filled with emotion
퍼져가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
A night where stars dance to this spreading melody
꽤 오래 걸리긴 했지만, 다다른 것 같아
kkwae orae geolrigin haetjiman, dadareun geot gata
It took a while, but I think I'm getting there
수많은 별들 앞에
sumanheun byeoldeul ape
in front of countless stars
눈앞이 눈물로 흐릴 때
nunapi nunmulro heuril ttae
When your eyes are blurred with tears
혼자서 다독여왔던 지난날
honjaseo dadogyeowatdeon jinannal
The past days I consoled myself
한참을 지나 서서히 밝아져
hanchameul jina seoseohi balgajyeo
After a while it slowly gets brighter
눈이 부시게 내 세상을 감싼다
nuni busige nae sesangeul gamssanda
It dazzles my world
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Starlight is pouring down here now
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
I sing a song filled with emotion
퍼져가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
A night where stars dance to this spreading melody
오랫동안 꿈꾼 이 순간 영원을 바란다
oraetdongan kkumkkun i sungan yeongwoneul baranda
I hope that this moment, which I have dreamed of for a long time, will last forever
수많은 별들과 함께
sumanheun byeoldeulgwa hamkke
with countless stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.