Below, I translated the lyrics of the song Man In A Movie by DAY6 from Korean to English.
Gaji anatdamyeon
If I hadn't gone
Urineun eopseotgetji
We wouldn't exist
Shigani meomchwo
Time stops
Beorindeuthan geu neukkim
That feeling like it's frozen
Kkumsogeseona mannal geot gatdeon
Someone I'd meet only in dreams
Sarami nae ape natanajwosseo
Appeared before me
Bami doeeo nuneul gameumyeon
At night, when I close my eyes
Neoege chwihan chae jamdeulge hae
I fall asleep drunk on you
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neowa nun matchul ttae
When my eyes meet yours
Hanpyeone yeonghwa sok juingongcheoreom
Like the lead in a movie
I sungani gyesokdoegil
Let this moment keep going
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neoreul gajin naegen
With you in my arms
Deo baral geot eopshi
I've got nothing else to wish for
Geujeo jigeumi
Just right now
Wanbyeokhage neukkyeojyeo
Feels perfect
I'm a man in a
I'm a man in a
Geuttae nan tteollineun mameul
Back then, my trembling heart
Sumgiji mothaetji
Couldn't hide it
Geuttae neon
Back then, you
Salmyeoshi useojwosseo
Gently smiled
Heureuneun baramsorimajeodo naegen
Even the sound of the wind to me
Areumdaun mellodi gatasseo
Sounded like a beautiful melody
Kkumsogeseona mannal geot gatdeon
Someone I'd meet only in dreams
Sarami nae ape natanajwosseo
Appeared before me
Bami doeeo nuneul gameumyeon
At night, when I close my eyes
Neoege chwihan chae jamdeulge hae
I fall asleep drunk on you
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neowa nun matchul ttae
When my eyes meet yours
Hanpyeone yeonghwa sok juingongcheoreom
Like the lead in a movie
I sungani gyesokdoegil
Let this moment keep going
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neoreul gajin naegen
With you in my arms
Deo baral geot eopshi
I've got nothing else to wish for
Geujeo jigeumi
Just right now
Wanbyeokhage neukkyeojyeo
Feels perfect
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neowaye modeun sungani naegen
Every second with you to me
I love it, I love it
I love it, I love it
Nochigo shipji ana
I don't wanna lose it
Dan han jangmyeondo
Not a single frame
Dan ilbundo
Not even a second
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neowa ip matchul ttae
When our lips touch
Hanpyeone yeonghwa sok juingongcheoreom
Like the lead in a movie
I sungani gyesokdoegil
Let this moment keep going
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Neoreul gajin naegen
With you in my arms
Deo baral geot eopshi
I've got nothing else to wish for
Geujeo jigeumi
Just right now
Wanbyeokhage neukkyeojyeo
Feels perfect
I'm a man in a movie
I'm a man in a movie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.