Hi Hello Lyrics in English DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Hi Hello by DAY6 from Korean to English.
Neoneun neo naneun na
You're you, I'm me
Seororeul moreun chae sarawasseotjiman
Though we lived not knowing each other
Annyeonggwa hamkke
Along with a hello
Ijeneun neowa na uriga
Now you and I, we
Doeeotji
have become one
Najimakhan moksoriro
In a quiet voice
Yakgane tteollimgwa seolleimdo hamkke
with a subtle tremble and flutter
Neoye ape dagagaseo
I step up to you
Joshimseureoun hanmadi eoryeobge kkeonaebwayo
and carefully pull out one awkward word
Hi, hello
Hi, hello
Neoege geonnel ttaemada
Whenever I hand it to you
Nal seollege haneun i mal
these words make my heart flutter
Hi, hello
Hi, hello
I mareul jugobatgoseo
After trading these words
Neowa naye iyagireul shijakhae
we start our story
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
Neoege nan naege neon
To you, I'm; to me, you're
Amu uimi eopneun saiyeotgetjiman
We probably meant nothing to each other
Annyeonggwa hamkke
Along with a hello
Ijeya neowa nan hanaga
Only now, you and I
Doeeosseo
have become one
Bangaumeuro gadeuk chan
Filled with delight
Pyojeongeul hagoseo
wearing that beaming face
Nareul baraboneun
you look at me
Neoye ape dagagaseo
I step up to you
Sarangseureoun hanmadi dashi tto kkeonaebwayo
and once again I pull out one loving word
Hi, hello
Hi, hello
Neoege geonnel ttaemada
Whenever I hand it to you
Nal seollege haneun i mal
these words make my heart flutter
Hi, hello
Hi, hello
I mareul jugobatgoseo
After trading these words
Neowa naye iyagireul shijakhae
we start our story
Maju boneun geot
Just facing each other
Hanamaneuro
with only that
Imi beokcha oreuneunde
I'm already overflowing
I malkkaji hago namyeon
After I even say these words
Nan haengboge gyeowo
I'm overwhelmed with happiness
Hi, hello
Hi, hello
Neoege geonnel ttaemada
Whenever I hand it to you
Nal seollege haneun i mal
these words make my heart flutter
Hi, hello
Hi, hello
I mareul jugobatgoseo
After trading these words
Neowa naye iyagireul shijakhae
we start our story
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hi, Hello is DAY6’s warm invitation into the very first spark of a relationship. Picture two people who have always shared the same world yet never crossed paths: “You were you, I was me, we lived without knowing each other.” The song zooms in on the tiny but thrilling moment when one timid greeting bridges that gap. Every “Hi, hello” pulses with nervous fluttering, hinting that a simple word can rewrite two life stories, turning strangers into us.

Wrapped in bright guitar riffs and soft la-la-las, the lyrics celebrate how an ordinary salutation carries extraordinary promise. Each line glows with cautious excitement—heartbeats quicken, smiles widen, and suddenly the future feels “full of happiness and cuteness.” By spotlighting the hidden power of hello, DAY6 reminds learners that even the smallest English phrase can open doors to new adventures, friendships, and maybe even love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including DAY6
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.