Somehow Lyrics in English DAY6
Below, I translated the lyrics of the song Somehow by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
일부러 힘들어도 참았어
ilbureo himdeureodo chamasseo
I endured it even though it was difficult on purpose
네가 너무 보고 싶을 때
nega neomu bogo sipeul ttae
When I miss you so much
너의 집 앞으로
neoui jip apeuro
in front of your house
발길이 향할 때
balgiri hyanghal ttae
When your feet head towards you
Oh, no
일부러 치다가도 지웠어
ilbureo chidagado jiwosseo
Even though I hit it on purpose, I erased it
이미 외워버린 네 번호
imi oewobeorin ne beonho
I already memorized your number
아무리 지워도
amuri jiwodo
No matter how much I erase it
잊혀지지 않아서
ichyeojiji anhaseo
Because I can't forget you
Oh, no
그렇게 시간은 흘렀고
geureoke siganeun heulreotgo
So time passed
어느새 나도 모르게
eoneusae nado moreuge
Before I know it, without even realizing it
너에게 벗어나
neoege beoseona
get away from you
혼자 서게 되었어
honja seoge doeeosseo
I ended up standing alone
어쩌다 보니
eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
조금씩 잊어가고 있던 거야
jogeumssik ijeogago itdeon geoya
I was forgetting little by little
멈추지 않을 듯한 아픔 속에서
meomchuji anheul deuthan apeum sogeseo
In the pain that doesn't seem to stop
그게 어쩌다 보니
geuge eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
서서히 버려 내고 있던 거야
seoseohi beoryeo naego itdeon geoya
I was slowly throwing it away
이렇게 살다 보면 지워지겠지
ireoke salda bomyeon jiwojigetji
If I live like this, it will be erased
어찌하다 보면 다
eojjihada bomyeon da
No matter what, it's all
일부러 정신없이 살았어
ilbureo jeongsineopsi sarasseo
I lived a hectic life on purpose
아무렇지 않은 척해도
amureochi anheun cheokaedo
Even if I pretend like nothing is wrong
혼자 있을 때면
honja isseul ttaemyeon
When I'm alone
너무 생각나서
neomu saenggangnaseo
It reminds me so much
Oh, no
일부러 괜찮은 척 웃었어
ilbureo gwaenchanheun cheok useosseo
I smiled on purpose, pretending to be okay
웃다 보면 괜찮을까 봐
utda bomyeon gwaenchanheulkka bwa
I wonder if it will be okay if I smile
그러다 보면
geureoda bomyeon
And then
정말 웃을 수 있을까 봐
jeongmal useul su isseulkka bwa
I wonder if I can really smile
Oh, no
그렇게 시간은 흘렀고
geureoke siganeun heulreotgo
So time passed
어느새 나도 모르게
eoneusae nado moreuge
Before I know it, without even realizing it
너에게 벗어나
neoege beoseona
get away from you
혼자 서게 되었어
honja seoge doeeosseo
I ended up standing alone
어쩌다 보니
eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
조금씩 잊어가고 있던 거야
jogeumssik ijeogago itdeon geoya
I was forgetting little by little
멈추지 않을 듯한 아픔 속에서
meomchuji anheul deuthan apeum sogeseo
In the pain that doesn't seem to stop
그게 어쩌다 보니
geuge eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
서서히 버려 내고 있던 거야
seoseohi beoryeo naego itdeon geoya
I was slowly throwing it away
이렇게 살다 보면 지워지겠지
ireoke salda bomyeon jiwojigetji
If I live like this, it will be erased
어찌하다 보면
eojjihada bomyeon
Whatever you do
결국엔 상처가
gyeolgugen sangcheoga
In the end it hurts
아물어 버릴지 몰라, 전혀 몰라 ayy
amureo beorilji molra, jeonhyeo molra ayy
It might heal, I have no idea ayy
다 괜찮아질 거야
da gwaenchanhajil geoya
Everything will be okay
I don't need you, ooh
어쩌다 보니
eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
조금씩 잊어 가고 있던 거야
jogeumssik ijeo gago itdeon geoya
I was forgetting little by little
멈추지 않을 듯한 아픔 속에서
meomchuji anheul deuthan apeum sogeseo
In the pain that doesn't seem to stop
그게 어쩌다 보니
geuge eojjeoda boni
It just so happened that
난 널
nan neol
I want you
서서히 버려 내고 있던 거야
seoseohi beoryeo naego itdeon geoya
I was slowly throwing it away
이렇게 살다 보면 지워지겠지
ireoke salda bomyeon jiwojigetji
If I live like this, it will be erased
어찌하다 보면 다
eojjihada bomyeon da
No matter what, it's all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.