Not Fine Lyrics in English DAY6
Below, I translated the lyrics of the song Not Fine by DAY6 from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
뭐가 불만이야 제발 말해 줘
mwoga bulmaniya jebal malhae jwo
Please tell me what's wrong with you
(매번) 차가워질 때 난 두려워져
(maebeon) chagawojil ttae nan duryeowojyeo
(Every time) I get scared when it gets cold
(혹시) 떠날까 끝낼까 봐
(hoksi) tteonalkka kkeunnaelkka bwa
(Maybe) I'm afraid I'll leave or end it
끝날까 봐 우리 사랑이
kkeunnalkka bwa uri sarangi
I'm afraid our love will end
원래 넌 네 속마음을 밖으로
wollae neon ne songmaeumeul bakkeuro
Originally, you expressed your inner feelings
(절대) 꺼내지 않는 타입인 건 알아
(jeoldae) kkeonaeji anneun taibin geon ara
I know you're the type that (never) brings it up
(I can) never know why
니 머리 안 생각이
ni meori an saenggagi
I'm not thinking about your head
(What) 알려만 주면 I can fix
(What) alryeoman jumyeon I can fix
(What) Just tell me and I can fix it
I don't know you babe
Wanna love you babe
You don't let me babe
내게 보여 주는 너의 표정은
naege boyeo juneun neoui pyojeongeun
The expression you show me
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
nal ape dugo anja itneun neoneun
You sitting in front of me
변치 않아 not fine
byeonchi anha not fine
It doesn’t change, it’s not fine
괜찮을 생각조차 없어
gwaenchanheul saenggakjocha eopseo
I don't even think it's okay
그런 널 보고 있는 나는
geureon neol bogo itneun naneun
I'm looking at you like that
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
geoteuroneun unneun eolgurigetjiman
It may seem like a smiling face on the outside, but
사실 나도 not fine
sasil nado not fine
Actually, I’m not fine either
괜찮아질 날이 내게는
gwaenchanhajil nari naegeneun
There's a day when things will be okay for me
전혀 보이지 않아
jeonhyeo boiji anha
I can't see it at all
나보다 친구와
naboda chinguwa
with friends rather than with me
보내려는 시간이 더
bonaeryeoneun sigani deo
More time to spend
늘어나고 있는데도
neureonago itneundedo
Even though it is increasing
난 그저 조심히 다녀와
nan geujeo josimhi danyeowa
I just travel carefully
I don't know you babe
Wanna love you babe
You don't let me babe
내게 보여주는 너의 표정은
naege boyeojuneun neoui pyojeongeun
The expression you show me
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
nal ape dugo anja itneun neoneun
You sitting in front of me
변치 않아 not fine
byeonchi anha not fine
It doesn’t change, it’s not fine
괜찮을 생각조차 없어
gwaenchanheul saenggakjocha eopseo
I don't even think it's okay
그런 널 보고 있는 나는 (oh oh)
geureon neol bogo itneun naneun (oh oh)
I am looking at you like that (oh oh)
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
geoteuroneun unneun eolgurigetjiman
It may seem like a smiling face on the outside, but
사실 나도 not fine
sasil nado not fine
Actually, I’m not fine either
괜찮아질 날이 내게는
gwaenchanhajil nari naegeneun
There's a day when things will be okay for me
전혀 보이지 않아
jeonhyeo boiji anha
I can't see it at all
Not fine
Not fine
넌 나빠, 나빠
neon nappa, nappa
you are bad, bad
난 아파, 아파
nan apa, apa
I'm in pain, I'm in pain
Will we ever be fine
지금 널 보고 있는 나는 (oh oh)
jigeum neol bogo itneun naneun (oh oh)
I am looking at you now (oh oh)
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
geoteuroneun unneun eolgurigetjiman
It may seem like a smiling face on the outside, but
사실 나도 not fine
sasil nado not fine
Actually, I’m not fine either
어느 날 이 모든 게 갑자기
eoneu nal i modeun ge gapjagi
One day all of this suddenly happened
끝나 버릴까 두려워
kkeunna beorilkka duryeowo
I'm afraid it will end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.