Le Luci Della Città Lyrics in English Coez

Below, I translated the lyrics of the song Le Luci Della Città by Coez from Italian to English.
It's a world made for two
Like yogurt packs
Inside love there's a hint of hate, and vice versa
And you got lost
We're so different in the photos
Splashes in the water, it's just a game
You want my jacket, it's cold on the bike
I jump into the void, come with me
Look at the city lights from here
And I don't get where my home is
I wondered if
I jump into the void, come with me
Look at the city lights from here
And while the taxis drive away
You said you were only mine
I wondered if
Everyone leaves, will you stay with me?
It's a world made for two
Like motorcycle seats
Like the stars if you watch them alone
It's not the same without me
Look at the city lights from here
And I don't get where my home is
I wondered if
I jump into the void, come with me
Look at the city lights from here
And while the taxis drive away
You said you were only mine
I wondered if
Everyone leaves, will you stay with me?
Everyone leaves, will you stay with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Silvano Albanese, Daniele Dezi, Daniele Mungai
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Coez invites us onto the back of a midnight motorbike where the city lights sparkle like possibility. In Le Luci Della Città he pictures love as something sold in twin packs, “a world made for two,” sweet but with a tang of resentment hidden in the mix. Racing past taxis and skyscrapers, he wraps his partner in his jacket, daring both of them to “jump into the void” together. The song’s imagery—water splashes, neon glows, cold night air—turns an ordinary ride into a cinematic adventure and lets us feel the electric thrill of being inseparable partners in crime.

Beneath the adrenaline, though, pulses a quieter question: where is home if not inside this relationship? While Coez marvels at the skyline, he confesses that the view feels empty unless she’s by his side. Each chorus circles back to insecurity—“When everyone else leaves, will you stay with me?”—capturing the delicate balance between freedom and commitment. It’s a love song for anyone who has ever stared across a glittering city and realized that no light shines brighter than the promise of someone who chooses to stay.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Coez
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ