Domenica Lyrics in English Coez

Below, I translated the lyrics of the song Domenica by Coez from Italian to English.
I wish it were Sunday
Ride a bike with no hands
A hysterical laugh
And mess up your plans
And fly without a propeller
Without a propeller with you
I wish it were Sunday
No stadium, no games
A pathetic queue
Going down this highway
Fly without a propeller
No propeller, you and me
It's like we're kids
Like we were destinies
Who run side by side
With our hands in the wind
Like it's Sunday with you, with you
I wish it were Sunday
You with your feet on the dashboard
Me with my arm dangling
The watch under the scorching sun
And I think back to my life without you
I wish it were Sunday
And if your mom were a bit less neurotic
And if your dad drank only tonic water today
You and me laughing
It's like we're kids
Like we were destinies
Who run side by side
With our hands in the wind
Like it's Sunday with you, with you
I wish it were Sunday
I wish it were Sunday
And you squeeze the day between your fingers
Cause soon it's already over
That's life
That's life
It's like we're kids
Like we were destinies
Who run side by side
With our hands in the wind
Like it's Sunday with you, with you
Like it's Sunday with you
with you
With our hands in the wind
Like it's Sunday with you, with you
Like it's Sunday with you
with you
With our hands in the wind
Like it's Sunday with you, with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Coez’s “Domenica” is a love-soaked daydream about turning every ordinary moment into the light-hearted magic of a Sunday. The singer wishes every day felt like that slow, carefree morning when you balance on a bike with no hands, laugh so hard it feels a little crazy, and toss every plan out the window just to stay with someone special. With images of empty stadiums, winding highways, and hands slicing through the wind, Coez paints freedom as something simple: two people side by side, playing at life like children who haven’t yet learned to worry.

Yet the song isn’t only sweet nostalgia; it also winks at real-world imperfections. Parents can be tense, clocks keep ticking, and the sun will set on even the most perfect ride. By wishing “vorrei fosse domenica” (I wish it were Sunday) again and again, Coez reminds us that the magic comes from choosing to live in the moment despite life’s little annoyances. The result is a feel-good anthem that invites listeners to loosen their grip on routine, breathe, and let love turn any day into a never-ending Sunday.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Coez
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ