Below, I translated the lyrics of the song Vai con Dio by Coez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Abbasso il finestrino
Down the window
Abbasso la radio
Down with the radio
Abbasso il sedile
Lower the seat
Abbasso pure il silenzio
I also lower the silence
Abbasso chi non sa che dire
Down who doesn't know what to say
Quando m'hai detto che mi pensavi
When you told me you thought of me
Con gli occhiali
With glasses
Io t'ho chiesto se mi pensavi
I asked you if you thought of me
Con le mani
With your hands
Vengo anch'io
I'm coming too
Io questa sera, sì, stasera
I'll tonight, yes, tonight
Sono fuori, stai lontana da me
I'm out, stay away from me
Io questa sera non lo so a chi tocca
I don't know who he touches tonight
Tocca che tocca a te
It's up to you
E io pensavo che stai così bene
And I thought you're doing so well
Con gli occhiali
With glasses
E non la smetto più di pensarti
And I won't stop thinking about you anymore
Con le mani
With your hands
Vengo anch'io
I'm coming too
Se t'hanno visto bere a una fontana
If they saw you drinking at a fountain
L'avresti detto che alla fine fra tutti
You would have said that in the end of all
Proprio tutti, ero io?
Everybody, was it me?
E non mi serve più di pensarti
And I don't need to think about you anymore
Con gli occhiali
With glasses
E non ti serve più di pensarmi
And you don't need to think about me anymore
Con le mani
With your hands
Vengo anch'io
I'm coming too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.