Faccio Un Casino Lyrics in English Coez
Below, I translated the lyrics of the song Faccio Un Casino by Coez from Italian to English.
Ho scritto ti amo sulla sabbia, no
I wrote I love you on the sand, nah
Posso fare di meglio
I can do better
Strappo lo scalpo di quest'alba
I rip the scalp off this dawn
E te lo porto al risveglio
And bring it to you when you wake
E ho rotto tutto quello che potevo per te
And I broke everything I could for you
Che sei tutto quello che volevo
Cause you're everything I wanted
Da ragazzino ero bravo coi Lego
As a kid I was good with Lego
E cazzo è chiaro che adesso mi lego
And f*ck, it's clear I'm tying myself down now
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
You say yeah, while you leave a bit of you
Rimane qui, anche se non vuoi
Stays here, even if you don't want to
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Sono partito senza salutare
I took off without saying bye
E senza fare il biglietto
And without buying a ticket
E in fondo cosa avrei dovuto fare, boh
And honestly, what was I supposed to do, who knows
Forse lasciare un biglietto
Maybe leave a note
E fare la figura dello scemo
And look like an idiot
Era meglio se non ti conoscevo
It would've been better if I hadn't met you
E tu a giocare sei brava davvero
And you're really good at playing games
Ma non con me
But not with me
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
You say yeah, while you leave a bit of you
Rimane qui, anche se non vuoi
Stays here, even if you don't want to
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Dimmi cos'è che vuoi da me
Tell me what you want from me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Tell me what you want from me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Tell me what you want from me
Lo sai che c'è
You know what's up
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Pronto, cos'è che c'hai, sei presa male
Hello, what's up with you, you're feeling bad
Hai rotto un altro cellulare
You broke another cellphone
Cosa mi chiami solo se stai male
Why d'you call me only when you're hurting
Ho casa nuova e devo sistemare
I've got a new place and need to sort it out
Non sarò l'ultimo ne il primo
I won't be the last or the first
Però hai lasciato un bel casino
But you left quite a mess
E a parte tutto eri brava davvero
And all things aside you were really good
Ma non con me
But not with me
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
You say yeah, while you leave a bit of you
Rimane qui, anche se non vuoi
Stays here, even if you don't want to
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Dimmi cos'è che vuoi da me
Tell me what you want from me
Lo sai che c'è
You know what's up
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Dimmi cos'è che vuoi da me
Tell me what you want from me
Lo sai che c'è
You know what's up
Amami o faccio un casino
Love me or I'll make a mess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime