Below, I translated the lyrics of the song Niente che non va by Coez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nasci per sbaglio
You're accidentally born
Nasci bersaglio
Target births
Salti da un ponte ma non volerai
You jump off a bridge but you won't want to
Scrivi canzoni, investi milioni
Write songs, invest millions
Ne hai pieni i coglioni
You've got your assholes full
E non sorridi mai
And you never smile
Parti per londra
Set off for London
Scappi di casa
Run away from home
Giri col cuore senza una metà
Ride with your heart without a half
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
Se pensi al passato
If you think about the past
Ma non ne puoi più
But you can't take it anymore
Ti schianti in auto
You crash into the car
Ma il cielo è più blu
But the sky is bluer
C'è chi tocca il fondo
There are those who touch the bottom
E continua a scavare
And keep digging
C'è chi trova l'oro, c'è chi non risale
There are those who find gold, there are those who do not go back
Hai fatto un figlio
You had a son
Senza esserlo stato
Without having been
Hai sempre lasciato le cose a metà
You've always left things in half
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
Se soffri con stile
If you suffer in style
Se hai un letto di spine
If you have a bed of thorns
In un monolocale
In a studio apartment
In un'altra città
In another city
Se sogni, se lotti
If you dream, if you fight
Se provi a cambiare
If you try to change
O ti sei costruito le tue verità
Or you've built your own truths
Hai fatto uno sbaglio
You made a mistake
Lasci qualcosa
Leave something
E ti brucia se c'è chi se la prenderà
And it burns you if there are those who will take it
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
Outro
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
E non hai niente che non va
And you don't have anything wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
SILVANO ALBANESE, STEFANO CERI