Fuori di me Lyrics in English Coez
Below, I translated the lyrics of the song Fuori di me by Coez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono uscito l'altro giorno fuori, mi sentivo fuori
I went out the other day out, I felt out
Proprio tipo quelli da internare
Just like the ones to be interned
Digrignavo i denti fra i miei sentimenti
I gritted my teeth among my feelings
Quello che vinceva era quello di fare male
What he won was to hurt
Fuori c'era un sole bello, ma avessi avuto un coltello
Outside there was a beautiful sun, but I had a knife
Forse sì, l'avrei voluto usare
Maybe yes, I would have liked to use it
E mi sono fatto schifo, ho detto
And I sucked, I said
'avessi qui uno specchio, certo, ci vorrei sputare'
'I had a mirror here, of course, I'd spit on it'
E ho pensato a quanto siamo piccoli
And I thought about how small we are
Anche visti da vicino
Even seen up close
E se le stelle sono soli
And if the stars are alone
Penso a quanti siamo soli noi
I think of those who are alone us
Mentre cammino
As I walk
Camminato fino a notte fonda
Walked late into the night
Rabbia che ti sfonda
Anger that breaks through you
Che trasforma in un oceano il mare
Turning the sea into an ocean
Onde grandi che ci balli dentro
Big waves dancing in it
Assaggi il fallimento in bocca
Taste failure in your mouth
Sa di pavimento e sale
It tastes like floor and salt
E capisci quanto qualche cosa veramente conta
And you understand how much something really matters
Solo se la vedi andare
Only if you see her go
Quindi ho scritto una canzone
So I wrote a song
Perché un'emozione forte io la devo raccontare
Because a strong emotion I have to tell
E ho capito quanto siamo piccoli
And I realized how small we are
Quando abbiamo gli incubi
When we have nightmares
Quante guerre in tasca
How many wars in your pocket
Per sentirsi nella testa liberi, liberi
To feel free, free in the head
Quanti treni ho preso
How many trains have I taken
Che non m'hanno mai, mai portato lì
That they never, ever took me there
Guardavo fuori da quel finestrino
I was looking out that window
E ho capito che non siamo piccoli
And I realized that we're not small
Se ci guardi da vicino
If you look closely at us
E che le stelle sono soli, sì
And that the stars are alone, yes
Ma mica siamo soli noi
But it's not just us
E che le stelle sono soli, sì
And that the stars are alone, yes
Ma mica siamo soli noi
But it's not just us
E che le stelle sono soli, sì
And that the stars are alone, yes
Ma mica siamo soli noi
But it's not just us
Outro
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
I went out the other day out of me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me
I went out the other day out of me, of me, of me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
I went out the other day out of me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me, di me
I went out the other day out of me, of me, of me, of me, of me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
I went out the other day out of me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
I went out the other day out of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ