Ciao Lyrics in English Coez

Below, I translated the lyrics of the song Ciao by Coez from Italian to English.
I've stopped believing the grown-ups
Or at least believing they exist
When I quit Crystal Ball
I don't care about a magazine's words anymore
A real artist, they say, doesn't get sad, no
I've quit certain kinds of rum, they didn't
Make me feel good the days after shows
And I've shut projects down
Stopped having unprotected sex
Since I'm not with you
Hi, see you, how's it going?
And how come I never quit you?
Seems weird, you leave
But your roads lead to me
Why? Why?
And my roads lead to you
Why? Why?
Today I stopped wondering about it
I've stopped hanging out in certain dance halls
If I can't fall asleep I blame the heat
And I often look up, try not to fall
I'm on the ground and laugh
What's already on the ground can't fall anymore
Where will you go? And where will I?
But how the sky cries
Over you, over us
We're really alone
Hi, see you, how's it going?
And how come I never quit you?
Seems weird, you leave
But your roads lead to me
Why? Why?
And my roads lead to you
Why? Why?
Today I stopped wondering about it
Bridge
I've stopped fighting and going against certain monsters
Inside a 3D cinema with more than a thousand seats
And I've stopped wanting women, money, glory and fame
Because craving things eventually pushes them away
Hi, see you, how's it going?
And how come I never quit you?
Seems weird, you leave
But your roads lead to me
Why? Why?
And my roads lead to you
Why? Why?
Today I stopped wondering about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
DANIELE DEZI, DANIELE MUNGAI, SILVANO ALBANESE
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In Ciao, Italian artist Coez flips through the pages of his own self-improvement checklist. He has quit believing in “grown-ups,” shelved childish toy dreams, abandoned sugary magazine gossip and even swapped post-gig rum for clearer mornings. The song feels like a confessional mixtape where each verse ticks off another vice he has left behind—crystal ball illusions, reckless nights, unhealthy relationships, empty fame. Every “I’ve stopped” is Coez trying to climb higher, only to admit with a laugh that once you are already on the ground, you can’t fall any further.

But there is one habit he cannot kick: her. The chorus circles back to a bittersweet greeting—“Ciao, ci vediamo, come va?”—as if they keep bumping into each other on life’s tangled streets. No matter how hard he tries to walk away, his roads curve toward her and hers toward him. The song captures that mysterious gravity between two people who should have moved on, yet remain cosmically looped together. By the end, Coez stops asking “why,” accepting that some connections resist every effort to quit them, making Ciao a relatable anthem for anyone who has sworn off everything except the love they still cannot leave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Coez
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COEZ