Below, I translated the lyrics of the song Bomba A Mano by Coez from Italian to English.
Quasi dimenticavo
I almost forgot
La testa prima di uscire di casa e com'è
My mind before leaving home and how it is
Che non mi dimentico di te
That I don't forget about you
Vorrei vederci chiaro
I would like to see it clearly
O è solo voglia di uscire e la notte
Or is it just a desire to go out and the night
È un doppio fondo per nascondermi
Is a double bottom to hide myself
E cammino su un filo
And I walk on a wire
Ed il filo è sottile
And the wire is thin
E alla fine c'è solo la fine
And in the end there is only the end
Alzi le spalle e sorridi
You shrug and smile
Un po' come per dire
A bit like saying
Che in fondo non è la fine
That in the end it's not the end
Che in fondo non è la fine
That in the end it's not the end
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
E non ti trovo più
And I can't find you anymore
E non mi trovi più
And you can't find me anymore
E non è che camminavo
And it's not that I was walking
M'allontanavo e basta
I was just moving away
Ora che sembri l'Alaska
Now that you seem like Alaska
Ora che bevo e non passa
Now that I drink and it doesn't go away
Se guardo il cielo c'è il cielo e basta
If I look at the sky, there's just the sky
Ciò che cercavi non ce l'ho e basta
What you were looking for, I don't have it and that's it
Io sono stato sincero
I have been honest
Tanto valeva dircelo e basta
It was worth telling each other and that's it
Ma in fondo non è la fine
But in the end it's not the end
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
E non ti trovo più
And I can't find you anymore
E non mi trovi più
And you can't find me anymore
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
Ti chiamerò, ti girerai
I'll call you, you'll turn around
Sparsi pezzi di me
Scattered pieces of me
Siamo una bomba a mano
We are a hand bomb
O siamo una bomba in mano
Or are we a bomb in hand
E non ti trovo più
And I can't find you anymore
E non mi trovi più
And you can't find me anymore
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind