Below, I translated the lyrics of the song Sueños by Attaque 77 from Spanish to English.
Verse 1
Evitar, resistir
avoid, resist
Tu hechizo de suave adicción
Your spell of gentle addiction
Como si fuera fácil
As if it were easy
Dominar mi sentir
Master my feelings
Y saber que te vas
And know that you are leaving
Y saber que la abstinencia me puede
And know that abstinence can
Todo se vuelve oscuro
Everything turns dark
Y solo puedo decir
And I can only say
Chorus 1
Más, dame un poco más
More, give me a little more
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Hoy, antes del final
Today, before the end
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Dame tu droga
Give me your drug
Que una vez me dijiste
that you once told me
Terminemos todo
Let's finish everything
Mi vida es un desastre
My life is a disaster
Y no te quiero en él
And I don't want you in it
Pero al fin
But in the end
Te seguí por un laberinto
I followed you through a maze
De espejos rotos
Of broken mirrors
Y aparecí en un barrio
And I appeared in a neighborhood
Del que no puedo salir
that I can't get out of
Chorus 2
Más, dame un poco más
More, give me a little more
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Hoy, antes del final
Today, before the end
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Dame tu droga
Give me your drug
Chorus 3
Más, dame un poco más
More, give me a little more
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Hoy, antes del final
Today, before the end
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Dame tu droga
Give me your drug
Más, dame un poco más
More, give me a little more
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Hoy, antes del final
Today, before the end
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Quiero intoxicarme en vos
I want to intoxicate myself in you
Arrancacorazones
heart ripper
Dame tu droga
Give me your drug
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.