Below, I translated the lyrics of the song Cuál Es el Precio? by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cruzaré cualquier barrera sin mirar nunca hacia atrás
I will cross any barrier without ever looking back
porque el tiempo que ha pasado
because the time that has passed
sé que nunca volverá
I know it will never come back
Por más que mueran
No matter how much they die
otra vez renacerán
They will be reborn again
voy a cuestionarme todo
I'm going to question everything
porque busco algo más
because I'm looking for something else
Al cielo pregunté
To heaven I asked
Dicen que allí
They say that there
está la verdad
There's the truth
pero los ángeles
But Los Angeles
no me quieren contestar
They don't want to answer me
Cuál es el precio
What is the price?
que tenemos que pagar
that we have to pay
para que los sueños
so that dreams
se nos hagan realidad.
become a reality for us.
Cuánto más de nuestro sueldo
How much more of our salary
nos irán a descontar
They will discount us
para que algunos señores
so that some gentlemen
se vayan a veranear
go to summer
Y si hay un Dios
And if there is a God
que es el que reina
who is the one who reigns
que despierte de una vez
wake up at once
porque así nuestros abuelos
Because that's how our grandparents
no llegan a fin de mes
do not make ends meet
Cuál es el precio
What is the price?
que tenemos que pagar
that we have to pay
para que los sueños
so that dreams
se nos hagan realidad
become a reality for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.