Below, I translated the lyrics of the song Monos by Attaque 77 from Spanish to English.
Anduve en la selva como un loco
I walked in the jungle like a madman
Me aleje del grupo y termine extraviado
I got away from the group and ended up lost
Ahora estoy devuelta con mis monos
Now I'm back with my monkeys
Me esperaron siempre en el mismo árbol
They always waited for me in the same tree
No hay quien nos pueda vencer, no hay quien nos pueda parar
There is no one who can defeat us, there is no one who can stop us
Estamos juntos acá, unidos otra vez
We are together here, united again
Es muy simple la vida de un mono
The life of a monkey is very simple
Quiero acicalar y ser acicalado
I want to groom and be groomed
Respetar al líder y entre todos
Respect the leader and each other
Protegernos bien de los seres humanos
Protect ourselves well from humans
No hay quien nos puedan vencer, no hay quien nos pueda parar
There is no one who can defeat us, there is no one who can stop us
Estamos juntos acá, unidos otra vez
We are together here, united again
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.