Chicos y Perros Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Chicos y Perros by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sobornando a todo al que a tu lado esta
Bribing everyone who is by your side
Para poder vivir siempre en paz
To be able to live always in peace
Eres rey por todas tus riquezas
You are king for all your riches
Y la justicia la puedes comprar
And justice can be bought
Pero existe una pesadilla
But there is a nightmare
Que te hostiga con la realidad
That harasses you with reality
De chicos y de perros hambrientos
Of hungry boys and dogs
Que en la calle olvidados estan
That in the street forgotten are
Con tantos lujos que tienes
With so many luxuries you have
Nada te puede afectar
Nothing can affect you
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
But you couldn't get rid of this nightmare
Vamos dime la verdad
Come on tell me the truth
Estribillo:
Refrain:
Haz callar el triste llanto
Silence the sad crying
De chicos y perros
Of boys and dogs
Y si puedes haz callar a nuestra voz
And if you can, silence our voice
Hoy mas que nunca te sientes cristiano
Today more than ever you feel Christian
Y a la hora de rezarle a Dios
And when it comes to praying to God
Le haz comprado los 10 mandamientos
You bought him the 10 commandments
Y a tu modo te los arregló
And in your own way he fixed them for you.
Y en las noches cuando estas cansado
And at night when you're tired
No dormis por temor a soñar
Do not sleep for fear of dreaming
Ten cuidado si cierras los ojos
Be careful if you close your eyes
Quizas nunca puedas despertar
You may never be able to wake up
Con tantos lujos que tienes
With so many luxuries you have
Nada te puede afectar
Nothing can affect you
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
But you couldn't get rid of this nightmare
Vamos dime la verdad
Come on tell me the truth
Estribillo x2
Chorus x2
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77