Below, I translated the lyrics of the song Papa Llego Borracho (Navidad) by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Felices Navidades para todo el mundo
Merry Christmas to everyone
Papá llegó borracho
Dad came in drunk
como de costumbre
As usual
Año nuevo, vida nueva
New year, new life
Año nuevo, impuesto nuevo
New year, new tax
Navidad, Navidad
Christmas, Christmas
Dulce Navidad
Sweet Christmas
Felices Navidades
Merry Christmas
El diario me regala
The diary gives me
nuevas atrocidades
New atrocities
como de costumbre
As usual
Año nuevo, sin champagne
New Year, no champagne
Sin pan dulce, sin caviar
No sweet bread, no caviar
Navidad, Navidad
Christmas, Christmas
Dulce Navidad
Sweet Christmas
Sólo quiero saber
I just want to know
cuál es mi porvenir
What is my future
y cuántas Navidades
and how many Christmases
van a ser así
They're going to be like this
Felices Navidades
Merry Christmas
para el recién nacido
for the newborn
Nuevas mentes sanas
New healthy minds
para un mundo podrido
for a rotten world
Años nuevos que vendrán
New years to come
Años nuevos que serán
New years that will be
Navidad, Navidad
Christmas, Christmas
Dulce Navidad
Sweet Christmas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.