No Te Pudiste Aguantar Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song No Te Pudiste Aguantar by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las cosas son simples o estás conmigo o te vas
Things are simple either you're with me or you're leaving
Las cosas son muy simples o estás conmigo o te vas
Things are very simple either you're with me or you're leaving.
¡No! Yo no voy a morirme por perderte
No! I'm not going to die to lose you
unas cuantas botellas y ya te olvidé
A few bottles and I forgot you
Y no voy a morirme por tu amor,
And I'm not going to die for your love,
un par de cervezas y se acabó
A couple of beers and it's over
Siempre creí que estábamos bien,
I always thought we were fine,
pero ahora veo que
But now I see that
No te pudiste aguantar,
You couldn't hold on,
porque sos muy sucia y no te pudiste aguantar.
Because you're very dirty and you couldn't stand it.
Casi vendo mi alma al diablo
I almost sold my soul to the devil
para darte el mundo entero
to give you the whole world
y ahora todo ya se ha terminado
And now it's all over
¡Qué pena, nena! Aún te quiero.
What a shame, baby! I still love you.
Aún te quiero Siempre creí que estábamos bien
I still love you I always thought we were okay
pero ahora veo que no te pudiste aguantar
But now I see that you could not stand
Porque sos muy puta
Because you're a whore
y no te pudiste aguantar
and you couldn't stand
Bueno, no quería decírtelo
Well, I didn't want to tell you
pero todo este tiempo
but all this time
yo estuve con tu mejor amiga
I was with your best friend
¡Qué pena, nena! Aún te quiero
What a shame, baby! I still love you
Aún te quiero
I still love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77