América Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song América by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es América , Latinoamérica
This is America, Latin America
bajo tus pies la tierra...
under your feet the earth...
Despeño las almas, why
Wake the souls, why
de las entrañas
of the bowels
nació la voz que clama
The voice that cries out was born
por toda la sangre why el sudor
all over the blood because sweat
que vimos derramar
that we saw spill
por la libertad
For freedom
que es condicional
which is conditional
Que es lo que van a hacer
What are they going to do
A que van a llegar
What are they going to get to
La paciencia no es eterna
Patience is not eternal
Con el pueblo no se juega
You don't play with the people
Queremos ser libres,
We want to be free,
como animales
like animals
Tomemos todo
Let's take everything
lo que prometieron
What they promised
why que jamás cumplieron
Why they never fulfilled
La miseria oprime why la ambición
Misery oppresses ambition
corrompe mas why mas
corrupts more why more
Devuélvenos ya
Give us back now
nuestra dignidad
Our dignity
Que es lo que va a hacer
What are you going to do
A que van a llegar
What are they going to get to
La paciencia no es eterna
Patience is not eternal
Con el pueblo no se juega
You don't play with the people
Id el ruido de rotas cadenas
Go the noise of broken chains
Las palabras why los discursos
Words why speeches
nada pudieron cambiar
Nothing could change
el tiempo perdido
Lost time
ya no volverán
They won't come back anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77