Porque Te Vas... Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Porque Te Vas... by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy en mi ventana brilla el sol
Today in my window the sun shines
mi corazón se pone triste
My heart gets sad
contemplando la ciudad Porqué te Vas
contemplating the city Why you are leaving
Como cada noche desperté
Like every night I woke up
pensando en vos
Thinking of you
Y en mi reloj las horas no terminan más
And on my watch the hours don't end anymore
Porqué te Vas
Why You're Leaving
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
All the promises of my love will go with you
Me olvidarás, me olvidarás
You will forget me, you will forget me
Y en una canción te lloraré igual que un niño
And in a song I will cry to you like a child
Porqué te vas, porque te vas.
Because you're leaving, because you're leaving.
Yo en tu vida solamente fui
I was only in your life
un juego más
One more game
y todo aquello que juraste por mi amor
and all that you swore by my love
lo olvidarás...
You'll forget it...
Como cada noche desperté
Like every night I woke up
pensando en vos
Thinking of you
y en mi reloj las horas no terminan más
And on my watch the hours don't end anymore
porque te vas
because you're leaving
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
All the promises of my love will go with you
Lo olvidarás, lo olvidarás
You'll forget it, you'll forget it
y en una canción te lloraré igual que un niño
and in a song I will cry to you like a child
porque te vas, porque te vas...
because you're leaving, because you're leaving..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77