Below, I translated the lyrics of the song Vacaciones Permanentes (En Vivo) by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vámonos que diablos hago acá
Let's go what the hell am I doing here
en el medio de toda esta gente.
in the middle of all these people.
Vámonos que hare alguien como vos
Let's go, what will someone like you do?
en el medio de toda esa gente.
In the middle of all those people.
Tan impersonal viciada de más? Me quiero largar.
So impersonal flawed too much? I want to get out.
Hoy es viernes, siempre es viernes.
Today is Friday, it's always Friday.
Vámonos lejos de la ciudad
Let's go away from the city
a un lugar donde todo es diferente.
to a place where everything is different.
Nuestra piel esta tan suave hoy
Our skin is so soft today
como para sentirnos mutuamente.
How to feel each other.
Desnudos frente al mar, dan ganas de hablar promesas
Naked in front of the sea, they make you want to speak promises
'Voy a amarte, para siempre'
'I'm going to love you, forever'
Estoy cansado ya, igual no puedo parar.
I'm tired already, I still can't stop.
Tu cola está tan bien que dan ganas de mordértela.
Your tail is so good that it makes you want to bite it.
Me sale pensar que el tiempo quizás se detenga ya
I get to think that time might stop now
Vacaciones permanentes
permanent vacation
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.