Soy Rebelde (En Vivo) Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Soy Rebelde (En Vivo) by Attaque 77 from Spanish to English.
Verse 1
Yo soy rebelde porque el mundo me hizo así
I am a rebel because the world made me that way
Porque nadie me ha tratado con amor
Because no one has treated me with love
Porque nadie me ha querido nunca a mi
Because no one has ever loved me
Yo soy rebelde porque siempre sin razón
I am rebellious because always without reason
Me negaron el cariño que pedí
They denied me the affection I asked for
Y me dieron solamente incomprensión
And they gave me only incomprehension
Chorus 1
Yo quisiera ser como el niño aquel
I would like to be like that child
Como el hombre aquel que es feliz
Like the man who is happy
Y quisiera dar lo que hay en mi
And I would like to give what is in me
Todo a cambio de una ilusión
All in exchange for an illusion
Y cantar y reír
And sing and laugh
Y olvidar el dolor
and forget the pain
Y cantar y reír
And sing and laugh
Y olvidar el dolor
and forget the pain
Verse 2
Yo soy rebelde porque el mundo me hizo así
I am a rebel because the world made me that way
Porque nadie me ha tratado con amor
Because no one has treated me with love
Porque nadie me ha querido nunca a mi
Because no one has ever loved me
Chorus 2
Yo quisiera ser como el niño aquel
I would like to be like that child
Como el hombre aquel que es feliz
Like the man who is happy
Y quisiera dar lo que hay en mi
And I would like to give what is in me
Todo a cambio de una ilusión
All in exchange for an illusion
Y cantar y reír
And sing and laugh
Y olvidar el dolor
and forget the pain
Y cantar y reír
And sing and laugh
Y olvidar el dolor
and forget the pain
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77