Tres Pájaros Negros (En Vivo) Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Tres Pájaros Negros (En Vivo) by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise perder mi rastro y me escapé de la ciudad
I wanted to lose track and escaped from the city
Quise perder mi rastro pero me siguieron igual
I wanted to lose track of me but they followed me the same
Tres pájaros negros vuelan dando vueltas sobre mí
Three black birds fly around above me
Hice todo por echarlos, pero no se quieren ir
I did everything to kick them out, but they don't want to leave.
Iba entre las piedras buscando dónde parar
I was among the stones looking for where to stop.
Y en la orilla del río me detuve a descansar
And on the riverbank I stopped to rest
¿Qué es lo que está pasando?, una mujer dijo al pasar
What's going on?, a woman said in passing.
El día está nublado, pero el sol me quema igual
The day is cloudy, but the sun burns me the same
Sumergite un rato yo le hice caso sin pensar
Immerse yourself for a while I listened to him without thinking
Quedate bajo el agua, así los pájaros se van
Stay underwater, so the birds go
La corriente me llevaba y subí a respirar, grité pidiendo
The current carried me and I went up to breathe, I shouted asking for
Ayuda y ella no estaba más ¿a dónde estás?
Help and she wasn't there anymore, where are you?
Estoy nadando en contra, siempre en el mismo lugar
I'm swimming against, always in the same place
Me entrego a mi suerte, mi suerte me quiere matar
I surrender to my fate, my luck wants to kill me
Y los tres pájaros negros se vinieron sobre mí
And the three black birds came upon me
Si no fuera por ellos no podría estar aquí
If it weren't for them I wouldn't be able to be here
Aquí hablándote
Here talking to you
Hablándote
Talking
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77