Gil (En Vivo) Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Gil (En Vivo) by Attaque 77 from Spanish to English.
Te fuiste a trabajar sin más preocupación
You went to work without any further worries
Dejando a tu mujer con la televisión
Leaving your wife with the television
Puso Telejuegos y alguien anunció
He put on Telegames and someone announced
Que iban a dar Los Pitufos en acción
What The Smurfs were going to give in action
Todo transcurría sin ninguna novedad
Everything passed without any news
Hasta que la pantalla se rajó a la mitad
Until the screen cracked in half
Salieron los pitufos y con mucha convicción
The Smurfs came out and with great conviction
El más grande de ellos a tu mujer violó
The greatest of them raped your wife
¡Gil!
Gil!
Tu mujer se encamó con los pitufos
Your wife slept with the smurfs
Como le había gustado ni se puso a gritar
Since she had liked her, she didn't even start screaming
Y esperó tu regreso para luego inventar
And she waited for your return to then invent
Que a la televisión se le dio por reventar
That television was bursting at the seams
Vos te la creíste y te fuiste a descansar
You believed it and went to rest
Por eso al breve tiempo tu mujer embarazó
That's why your wife got pregnant shortly after
Tuvieron seis pitufos y tu mente no entendió
They had six smurfs and your mind didn't understand
Encima ella te dijo que nada comprendió
On top of that she told you that she understood nothing
Vos te la creíste, ella te engañó
You believed her, she deceived you
¡Gil!
Gil!
Tu mujer se encamó con los pitufos
Your wife slept with the smurfs
¡Sos un Gil!
You are a Gil!
Tu mujer se encamó con los pitufos
Your wife slept with the smurfs
Vas a hacer horas extras para poder ganar
You are going to work overtime to win
Un poco más de plata, si no, no va a alcanzar
A little more money, otherwise it won't be enough
Para darle de comer a cada uno de los seis
To feed each of the six
A cada uno de los seis. Tu mujer se dio el lujo
To each of the six. Your wife had the luxury
De tener hijos pitufos
Of having smurf children
¡Gil!
Gil!
Tu mujer se encamó con los pitufos
Your wife slept with the smurfs
¡Gil!
Gil!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATTAQUE 77