Below, I translated the lyrics of the song Lucy by Alemán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quiero olvidar de ayer
I want to forget about yesterday
Me dejé llevar por lucifer
I got carried away by Lucifer
Ni al espejo me quiero ver
I don't even want to see myself in the mirror
Solamente quiero correr
I just want to run
Irme lejos para tener
Go away to have
Claridad para saber que hacer
Clarity to know what to do
Tengo mucho por aprender
I have a lot to learn
Largo camino que recorrer
Long way to go
Por aprender y por prender
To learn and to understand
Soy un ganador y no te quiero perder
I am a winner and I don't want to lose you
Peleando no quiero envejecer
Fighting I don't want to get old
En la cama es donde hay que arder
In bed is where you have to burn
Eres mi diosa y te quiero enaltecer
You are my goddess and I want to exalt you
Aquí hace frío y tengo hipotermia
It's cold here and I'm hypothermic.
Se nubla mi mirada y gana la soberbia
My gaze clouds and pride wins
La confianza no se compra con la feria
Trust cannot be bought with the fair
Les juro que voy hacerla sería
I swear I'm going to do it would be
Ya no está
It is no longer
Tengo preguntas sin respuesta
I have unanswered questions
Tengo dudas tengo metas
I have doubts I have goals
Tengo tengo y tengo y tengo nada, neta
I have I have and I have and I have nothing, net
A veces siento que esto apesta
Sometimes I feel like this sucks
Nadie suma todos restan
Nobody adds, everyone subtracts
No me hables me molestas
Don't talk to me you bother me
No tengo ganas de ver
I don't want to see
A nadie en este momento
No one at this time
No quiero droga perras plata
I don't want drugs, silver bitches
Ni medicamentos
No medications
Le platiqué a mi padre mi estado mental y físico
I told my father about my mental and physical state
Y viéndolo a los ojos chocamos una Pacífico
And seeing him in the eyes we collide a Pacific
Los verdaderos hombres se hacen cargo de sus actos dijo
Real men take charge of the actions he said
Nunca podría haber estado tan orgulloso mijo
He could never have been so proud mijo
Por esos momentos es que soy rico
It's because of those moments that I'm rich
Eso vale más que cuando el dinero lo multiplico
That's worth more than when I multiply money
Mas que un disco de platino más que todos los conciertos
More than a platinum record more than all the concerts
Más que esta casa en la playa es cierto
More than this house on the beach is true
Ya no está
It is no longer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.