No Me Digas Na Lyrics in English Aleman , Akapellah, Trainer, Big Soto
Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Na by Aleman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy voy a beber, así que no me diga' na'
Today I'm going to drink, so don't tell me anything
Voy al club de party, así que no me diga' na'
I'm going to the party club, so don't tell me anything
Voy a ser feliz, así que no me diga' na'
I'm going to be happy, so don't tell me anything
La vida es muy corta y lo que quiero es vacilar
Life is very short and what I want is to hesitate
Hoy voy a beber, así que no me diga' na'
Today I'm going to drink, so don't tell me anything
Voy al club de party, así que no me diga' na'
I'm going to the party club, so don't tell me anything
Voy a ser feliz, así que no me diga' na'
I'm going to be happy, so don't tell me anything
La vida es muy corta y lo que quiero es vacilar
Life is very short and what I want is to hesitate
Hoy seguro no duermo, esta noche me desvelo
Today I sure don't sleep, tonight I stay awake
Me dicen Louis Vuitton, ando con puras modelos
They call me Louis Vuitton, I walk with pure models
Mi Carolina Herrera me sirve whisky con hielo
My Carolina Herrera serves me whiskey on the rocks
Yo monto a tu yegua como Polo, jineteo
I ride your mare like Polo, I ride
Soy pimp, Charlie Sheen
I'm pimp, Charlie Sheen
Fresh, clean, Supreme (what?)
Fresh, clean, Supreme (what?)
Si tengo feria, me la gasto
If I have a fair, I spend it
Si tengo putas, me las cojo
If I have whores, I fuck them
Si tengo droga, la consumo
If I have drugs, I consume them
Tengo abierto el tercer ojo
I have the third eye open
La jaina se puso simpática
The jaina became nice
Porque andamos tirando molly
because we are throwing molly
Mi party en el yate, ya es náutica
My party on the yacht, it's already nautical
Mi tiempo se mide con Rolex (Rra)
My time is measured with Rolex (Rra)
No me digas na', me vale pito
Don't tell me anything, I don't care
You can't tell me nada, I'm a fucking drogadicto
You can't tell me anything, I'm a fucking drug addict
Hoy voy a salir, hoy me quiero despejar
Today I'm going out, today I want to clear my mind
A veces me aburro de toda' estas pendeja'
Sometimes I get bored of all 'these assholes'
Me pondré una pinta chiquiluki pa' estafar
I'll wear a chiquiluki pint to swindle
Llegamos al party, ya no hay nada pa' má' na'
We got to the party, there's nothing else for anything
Viviendo una movie como si fuera una estrella
Living a movie as if it were a star
Tú pon la lavada, que yo pongo la' botella'
You put the laundry, I put the 'bottle'
El lugar está fino y lleno de mujeres bellas
The place is fine and full of beautiful women
Que quieren conmigo y yo también quiero con ellas
What do they want with me and I also want with them
Todos se aburrieron cuando llega el champán
Everyone got bored when the champagne arrives
La que se me acerque, le propongo un gang bang
Whoever approaches me, I propose a gang bang
Le digo: 'Mucho gusto, te presento a to' mi clan' (clan)
I tell him: 'Nice to meet you, I present to you my clan' (clan)
Los chamito' loco', el Akapellah y Alemán (yeah, oh, yeah)
The crazy 'chamitos', the Akapellah and German (yeah, oh, yeah)
Siempre andamos bien, siempre olemos bien
We always walk well, we always smell good
Billetes bajos no portamos, sólo cien, yeah
We don't carry low bills, only a hundred, yeah
Come on, bitchie, que no me sé ni tu name
Come on, bitchie, I don't even know your name
Come on, fresa, que no me sé ni tu name
Come on, strawberry, I don't even know your name
Prende el G y no me importa si vomito Hennessy
Turn on the G and I don't care if I throw up Hennessy
Pa', derribo, y siento que me derrito
Pa', I demolish, and I feel that I am melting
Coño, ¿en dónde estoy?
Damn, where am I?
Coño, ¿qué me han da'o?
Damn, what have they given me?
No' vamo' a tripear
We're not going to trip
Que eso está cura'o, yeah
That this is cured, yeah
Puta madre, güey, no jodan este party
Motherfucker, dude, don't fuck with this party
Vivamo' en Tijuana, puro sexo, alcohol y Mary
Vivamo' in Tijuana, pure sex, alcohol and Mary
Irme a Miami, buscar a Kehlani
Go to Miami, look for Kehlani
Poca' vece' te repito de mi vida funny
I rarely repeat my life funny
Quiero culos inyectados
I want injected asses
No me importa que eso' sean así, yeah
I don't care that they're like that, yeah
Ando siempre to' pegado
I'm always stuck
Por culpa de toda la weed (yeah, yeah, yeah)
Because of all the weed (yeah, yeah, yeah)
No me digan na', quiero despegar, ey
Don't tell me anything, I want to take off, hey
Perderme una semana y hacer lo que quiera
Miss a week and do what I want
Quiero conocer, quiero descargarla
I want to know, I want to download it
Por eso vivo como quiero y sin problemas
That's why I live as I want and without problems
Chill, happy, relax, cool
Chill, happy, relax, cool
Siempre de party estamos, yo no sé si tú
We are always partying, I don't know if you
Tenemos lo que quieres dentro del baúl
We have what you want inside the trunk
Con cara happy lo paso con lentitud
With a happy face I pass it slowly
Esta es la vida que quiero llevar
This is the life I want to lead
Esta es la vida que yo me busqué
This is the life that I sought
Mira mi cara de felicidad
look at my happy face
La misma que siempre voy a tener
The same one that I will always have
Que se prenda porque la vida es un party
Let him be turned on because life is a party
Que hay mamis que quieren menear ese booty
That there are mommies who want to shake that booty
Hoy voy a beber, así que no me diga' na'
Today I'm going to drink, so don't tell me anything
Voy al club de party, así que no me diga' na'
I'm going to the party club, so don't tell me anything
Voy a ser feliz, así que no me diga' na'
I'm going to be happy, so don't tell me anything
La vida es muy corta y lo que quiero es vacilar
Life is very short and what I want is to hesitate
Hoy voy a beber, así que no me diga' na'
Today I'm going to drink, so don't tell me anything
Voy al club de party, así que no me diga' na'
I'm going to the party club, so don't tell me anything
Voy a ser feliz, así que no me diga' na'
I'm going to be happy, so don't tell me anything
La vida es muy corta y lo que quiero es vacilar
Life is very short and what I want is to hesitate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEMAN