Bombas Lyrics in English Aleman , Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Bombas by Aleman from Spanish to English.
Somos dos bombas que se detonan
We are two bombs that detonate
Tres veces dijimos 'no más'
Three times we said 'no more'
Lo que parece una derrota
What seems like a defeat
Se vuelve nuestra entrada triunfal
Becomes our triumphant entrance
Somos dos bombas que se detonan
We are two bombs that detonate
Tres veces dijimos 'no más'
Three times we said 'no more'
Lo que parece una derrota
What seems like a defeat
Se vuelve nuestra entrada triunfal
Becomes our triumphant entrance
Creo que me echaste una pócima
I think you gave me a potion
Con una fórmula tóxica
With a toxic formula
Una loca muy romántica
A crazy romantic
Se los juro que ella es única
I swear she's unique
Se pone a gritar que me ama
She starts screaming that she loves me
Con todas sus fuerzas hasta quedar afónica
With all her strength until she's hoarse
Ocupamos una clínica
We need a clinic
O al menos una psicóloga
Or at least a psychologist
Esta partida
This game
Solo se ve una vez en la vida
You only see once in a lifetime
No hay que pelear
There's no need to fight
Lo que la suerte te destina
What luck has destined for you
Esta partida
This game
Solo se ve una vez en la vida
You only see once in a lifetime
No hay que pelear
There's no need to fight
Lo que la suerte te destina
What luck has destined for you
Ya no toco, no enfoco
I don't touch, I don't focus
Tu corazón desconozco
I don't recognize your heart
estoy loco por ti, tú dices
I'm crazy for you, you say
'Ni te topo, me sofoco'
'I don't even run into you, I suffocate'
Se me va el aire poco a poco
I'm running out of air little by little
Me descompongo
I'm falling apart
Si no me quieres, todo rompo
If you don't want me, I'll break everything
Me siento roto
I feel broken
Chido tu coto, mejor ya vete
Your place is cool, better leave now
Búscate a otro
Find someone else
No, no, no-no, no creas eso
No, no, no-no, don't believe that
No quiero verte con nadie
I don't want to see you with anyone
Te quiero siempre a mi lado
I want you always by my side
En el penthouse y en la calle
In the penthouse and on the street
Somos dos bombas que se detonan
We are two bombs that detonate
Tres veces dijimos 'no más'
Three times we said 'no more'
Lo que parece una derrota
What seems like a defeat
Se vuelve nuestra entrada triunfal
Becomes our triumphant entrance
Somos dos bombas que se detonan
We are two bombs that detonate
Tres veces dijimos 'no más'
Three times we said 'no more'
Lo que parece una derrota
What seems like a defeat
Se vuelve nuestra entrada triunfal
Becomes our triumphant entrance
Tu granada
Your grenade
Tóxica al respirar
Toxic when breathed
Cómo pone
How it affects
No lo puedo olvidar
I can't forget it
Tu granada
Your grenade
Tóxica al respirar
Toxic when breathed
Cómo pone
How it affects
No lo puedo olvidar
I can't forget it
Tu granada
Your grenade
Tóxica al respirar
Toxic when breathed
Cómo pone
How it affects
No lo puedo olvidar
I can't forget it
Tu granada
Your grenade
Tóxica al respirar
Toxic when breathed
Cómo pone
How it affects
No lo puedo olvidar
I can't forget it
Somos
We are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEMAN