Below, I translated the lyrics of the song EYO by Alemán from Spanish to English.
Intro
Cartel de Santa, Alemán
Santa sign, German
Chorus 1
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Verse 1
Tenemos escuela, conmigo no juegan
We have school, they don't play with me
Luego acaban dentro de la cajuela
Then they end up in the trunk
Están bien ondeados los vatos que cuidan mi espalda y que siempre me velan
The guys who watch my back and who always watch over me are well waved
Pasamontañas, no se revelan
Balaclava, do not reveal
Saben muy bien qué son, pero los dejan
They know very well what they are, but they leave them
Saca mota y despelleja
Take speck and skin
Ándele, no quiero quejas
Come on, I don't want complaints
Y ponle miel de abeja
And put honey on it
Tu mala vibra aleja
Your bad vibe drives away
dice la banda prendida que me prenda otro, que siga pa' arriba
The band on says that I should turn on another one, that I should continue up
Que nunca le baje por vida
May it never go down for life
Mi barrio en el pecho, mi gente que viva
My neighborhood in my chest, my people who live
Siempre con sustancias nocivas
Always with harmful substances
Andamos activos matando la liga
We are active killing the league
Aquí no se acepta fatiga
Fatigue is not accepted here
Tenemos la fuerza pa' que esto siga
We have the strength to keep this going
Parecen hormigas
They look like ants
Nada más van recogiendo las migas
They just collect the crumbs
Mi equipo los fumiga
My team fumigates them
No creo que este flow consigan
I don't think they can achieve this flow
Bridge
Bien relajado, todo tranquilo
Well relaxed, everything calm
Pero no siempre me la paso chilo
But I don't always have a great time
A veces me duele un chingo la espalda por cargar tanto estilo
Sometimes my back hurts a lot from carrying so much style
Bien relajado, todo tranquilo
Well relaxed, everything calm
Pero no siempre me la paso chilo
But I don't always have a great time
A veces me duele un chingo la espalda por cargar tanto estilo
Sometimes my back hurts a lot from carrying so much style
Chorus 2
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Verse 2
Dale pa' que veas que ni te sale
Give it so you can see that it doesn't even work out
No verás otros iguales desempeñando este jale
You will not see others like it performing this task
Los rivales dicen 'Chale' cuando sale tema nuevo
Rivals say 'Chale' when a new topic comes out
Y el pelón les baja el ego, desde luego porque pego
And the bald guy lowers their ego, of course because he hits
Mis matitas yo las riego con agua del rio florido
I water my plants with water from the flowering river
Yo no alego con un ciego sobre las cosas que miro
I do not argue with a blind man about the things I see
Bien al tiro cuando escribo, saben que soy el motivo
Well shot when I write, they know I'm the reason
Pa' que vivan escondidos y eso que ni los percibo
So that they live hidden and that I don't even notice them
Sigan con sus alaridos, imiten todo lo que quieran
Continue with your screams, imitate everything you want
Yo soy como mi pantera, mi amistad no es pa' cualquiera
I am like my panther, my friendship is not for anyone
Soy chacal con calavera, director de la disquera
I am a jackal with a skull, director of the record company
Pa' pronto soy el chingón y ustedes son las chingaderas
Pa' soon I'm the chingón and you are the chingaderas
El pelón y el Alemán, ya se armó la quemadera
The bald guy and the German, the fire is already set
Con las manos en el aire quiero a toda la bandera
With my hands in the air I want the entire flag
Aquí van los de a de veras, con escuela callejera
Here the real ones go, with a street school
Sin hacerlo por dinero, retacamos las carteras
Without doing it for money, we pick up our wallets
Chorus 3
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Eh-yo, ando con todo el bandón más yayo
Eh-yo, I walk with all the bandón more yayo
Ya saben que me la paso bello
You already know that I had a great time
Se agacha la mami, mueve el cuello, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Mommy bends down, moves her neck, eh-yo, eh-yo, eh-yo
Outro
empachamos la cartera, pa
we stuff the wallet, pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.