Below, I translated the lyrics of the song Los Duros by Aleman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y puro Rancho Humile a la verga
And pure Humile Ranch to the verge
Homegrown Mafia haciéndolo fino, compa
Homegrown Mafia making it fine, compa
Rola, rola, rola, rola, rola, rola
Rola, rola, rola, rola, rola, rola
Bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien atravesa'o
Either crazy, or crazy, or crazy, or crazy, or crazy, or
Fumo de la mata, ando con la crema innata
I smoke from the bush, I walk with the innate cream
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
The tracas, the tracas, the tracas that it brings
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
The tracas, the tracas, the tracas that it brings
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Before I kicked the can, now I can't feel it anymore
Para que sepa la gente que traigo
So that the people I bring know
Siempre conmigo, solo nunca he andado
Always with me, I've never walked alone
Hago lo que quiero y me vale verga si les ofende mi pasado
I do what I want and I'm worth it if they are offended by my past
Todos los R's los traigo guardados
All the R's I bring them saved
Todas las niñas las traigo a mi lado
I bring all the girls by my side
El barrio conoce lo mucho que he trabajado y que me he esforzado
The neighborhood knows how hard I've worked and worked hard
Suenan sirenas por el boulevard
Sirens sound on the boulevard
Los carros que traigo siempre van blindao'
The cars I bring are always armored'
No me digan que no
Don't tell me no
Las cadenas que traigo no son por alzado
The chains I bring are not by elevation
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
It is to remember how much it has cost
No me digan que no
Don't tell me no
¿Cómo fue, eh?
How was it, huh?
Para el que dice que 'claro que no'
For the one who says 'of course not'
Con mucho esfuerzo, y trabajo y pasión
With a lot of effort, and work and passion
Con toda la clika venimos rifando porque le pusimos a la calle amor
With all the clika we came raffling because we put love on the street
Nos convertimos en puro ganador
We become pure winners
Cargados de hielo aunque no haga calor
Loaded with ice even if it's not hot
¡Ufa! Huele a grifa de Califas, lo sé por el olor (¡Ya!)
Ufa! It smells like Caliph grifa, I know it from the smell (Already!)
No, no se preocupen por saber bien quién soy
No, don't worry about who I am
Y sí, ando enredado, ahí traigo un equipón
And yes, I'm entangled, there I bring a team
Para que sepa', ya contamo' un millón, oh (¡Ya!)
Just so you know', I already count a million, oh (already!)
Bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien loco, bien atravesa'o
Either crazy, or crazy, or crazy, or crazy, or crazy, or
Fumo de la mata, ando con la crema innata
I smoke from the bush, I walk with the innate cream
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
The tracas, the tracas, the tracas that it brings
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
The tracas, the tracas, the tracas that it brings
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Before I kicked the can, now I can't feel it anymore
Suenan sirenas por el boulevard
Sirens sound on the boulevard
Los carros que traigo siempre van blindao'
The cars I bring are always armored'
No me digan que no
Don't tell me no
Las cadenas que traigo no son por alzado
The chains I bring are not by elevation
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
It is to remember how much it has cost
No me digan que no
Don't tell me no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.