Below, I translated the lyrics of the song Blessed by Alemán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me venció
He didn't beat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
The weapons, the drugs, the streets, the money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none of them ever touched me.
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, he didn't beat me
Y nada me vence, no hará que me tense
And nothing beats me, won't make me tense
Conozco la noche y siempre amanece
I know the night and it always dawns
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Demon in my mind, and everything shakes
Tiran maldiciones, yo siempre Estoy blessed
They throw curses, I'm always blessed
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
My goal does not stop, my life enriches
Cualquier realidad a mí me favorece
Any reality favors me
No ocupo que rece, a mí me fortalece
I don't need you to pray, it strengthens me
Lo falso para afuera, lo real permanece
The false outside, the real remains
No caigo en la red, en mí tengo fe
I don't fall into the net, I have faith in myself
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
I will not let myself fall, I will always rise
No me va a vencer, el miedo ni el poder
Neither fear nor power will defeat me
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
The Devil is not going to have me, he is not going to convince me
No me venció
He didn't beat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
The weapons, the drugs, the streets, the money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none of them ever touched me.
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, he didn't beat me
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Powerful my prayer, my song, my verse are still standing well
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Only the landscape changed, but not me, I never changed
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
My soul has armor, my faith is on the journey with God
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Another day I wake up, I turn on and I'm grateful that I'm fine.
Salí de las garras
I got out of the clutches
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
From a very dense world full of madness and really bad things
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
You think you don't hurt yourself, but you tear your soul
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
They are rich, but their minds are full of pure junk, pure junk
No me venció
He didn't beat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
The weapons, the drugs, the streets, the money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none of them ever touched me.
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, he didn't beat me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.