Quién Si No Lyrics in English Aleman , Muelas De Gallo
Below, I translated the lyrics of the song Quién Si No by Aleman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ajá, okay, Homegrown Mafia
Aha, okay, Homegrown Mafia
Ey, Golden Boy diles qué onda we'
Hey, Golden Boy tell them what we' vibe
Tanta estupidez en tu vida unánime
So much stupidity in your unanimous life
Son puro cuento, caricatura anime
They are pure story, anime cartoon
Los maté, ya después me animé
I killed them, and then I cheered up
Lo advertí, a todos asesiné
I warned him, I murdered everyone
Soy MC y jamás me persiné
I'm an MC and I never persinated
Voy a rimar hasta que mi alma se calcine
I'm going to rhyme until my soul calms down
Mi vida en el cine, la tuya horario Matiné
My life in the cinema, yours Matinee schedule
Les apunté directo a la cabeza y le atiné
I pointed it straight at their heads and hit him.
Cada año más violentos como los huracanes
Every year more violent like hurricanes
Homegrown, el clan de los clanes
Homegrown, the clan of clans
Multiplicamos los panes
We multiply the loaves
La maquinaria perfecta
The perfect machinery
Funciona bien cada engrane
Every gear works well
Saben que va a ser en grande
They know it's going to be big.
Cuando aparezca el alcalde
When the mayor appears
Igual que un suicida que salta de un edificio
Just like a suicide jumping out of a building
Golpeo las calles fuertes, ese es mi oficio
I hit the streets hard, that's my job
Cada rima es un orgasmo, doy placer en las palabras
Every rhyme is an orgasm, I give pleasure in words
Soy el más duro de todos, mi estilo es como el viagra
I'm the toughest of all, my style is like viagra
No afronta, termina en estado vegetal con una sonda
Does not face, ends up in vegetable state with a probe
Comiendo por el culo y cagando por la boca
Eating by the ass and shitting by the mouth
A tu mamá la dejé loca, toda loca, traumada, idiota, pussy
I left your mom crazy, all crazy, traumatized, idiotic, pussy
Dejo la vara muy alta para cuando quieran alcanzarme, ves
I leave the bar very high for when they want to reach me, you see
Siempre me suenan iguales, ¿dónde les cabe tanta estupidez?
They always sound the same to me, where does so much stupidity fit?
Somos La Era de Hielo y ustedes la ardilla dentro de la nuez
We are The Ice Age and you the squirrel inside the nut
Somos la Piña Express, Muela sigue rapeándole
We are the Piña Express, Muela continues to rap
Vienen a hablar de lo mismo y yo simplemente escucho
They come to talk about the same thing and I just listen.
Pues si todos piensan igual, entonces ninguno piensa mucho
For if everyone thinks alike, then no one thinks much.
Creen que amo la guerra porque me han visto en batallas
They think I love war because I've been seen in battles.
Pero pa' mí esas victorias son como islas sin playa
But for me those victories are like islands without a beach
Soy el cabrón a cargo, ya saben lo que cargo
I'm the scumbag in charge, you know what I charge
Siempre estoy en el vuelo, como la sobrecargo
I'm always on the flight, like the purser
Atrapado en mis vicios, nunca he podido escapar
Caught in my vices, I have never been able to escape.
Construí mi propia cárcel a lo Pablo Escobar
I built my own prison like Pablo Escobar
¿Quién sino?, tú dime quién sino
Who else?, you tell me who but
El win team en tu barrio haciendo escándalo
The win team in your neighborhood making a fuss
¿Quién sino?, tú dime quién sino
Who else?, you tell me who but
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh eh oh
¿Quién sino?, tú dime quién sino
Who else?, you tell me who but
Homegrown en tu barrio haciendo escándalo
Homegrown in your neighborhood making a fuss
¿Quién sino?, tú dime quién sino
Who else?, you tell me who but
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Esos putos raperitos me suenan a chistes
Those fucking rappers sound like jokes to me
Si eres pájaro nalgon aquí tengo el piste
If you are nalgon bird here I have the piiste
Siempre he tirado a matar pero tengo piste
I've always shot to kill but I have a piiste
Te-te fue la oscuridad, me llaman 'Eclipse'
Te-te was the darkness, they call me 'Eclipse'
Así que órale, atórale, acelérale y supérame
So pray to him, dare him, speed him up and get over me
Soy de otro planeta donde solo hay súper mc's
I'm from another planet where there are only super mc's
¿De dónde viene su team? Con joyas ya sin limosine
Where does your team come from? With jewelry already without limousine
Dinero en el maletín, su nombre lo saben bien
Money in the briefcase, your name is well known
Querer competirnos es correr detrás del viento
Wanting to compete is running behind the wind
Enfócate en el futuro, el pasado y presente es nuestro
Focus on the future, the past and present is ours
Capturamos su atención cual si fuese un secuestro
We capture your attention as if it were a kidnapping
Alumnos mediocres no superan al maestro
Mediocre students do not surpass the teacher
Cada nuevo camino comienza con un final
Every new path begins with an end
Molestar y provocar es nuestra forma de enseñar
Annoying and provoking is our way of teaching
Perder y aprender, de eso se trata la vida
Losing and learning, that's what life is all about
Estás aquí, haces lo tuyo, luego la gente te olvida
You're here, you do your thing, then people forget you
Quién si no, tú dime quién si no
Who if not, you tell me who if not
El win team en tu barrio haciendo escándalo
The win team in your neighborhood making a fuss
Quién si no, tú dime quién si no
Who if not, you tell me who if not
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Quién si no, tú dime quién si no
Who if not, you tell me who if not
Homeround en tu barrio haciendo escándalo
Homeround in your neighborhood making a fuss
Quién si no, tú dime quién si no
Who if not, you tell me who if not
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh eh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEMAN