Adiós… Tiempo Lejano Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song Adiós… Tiempo Lejano by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando de viaje, rumbo el país
When traveling, heading around the country
¡ay¡ mis viejos queridos que han sido raíz
Oh my old dears who have been roots
ventana con viento, pueblos, ríos cruzando
window with wind, towns, rivers crossing
¿cuanto falta para el mar?, ya vamos llegando
How long until the sea? We are getting there
Cuando bailaba canciones in love
When I danced to songs in love
el garaje, la luz apagada, un beso y adiós
the garage, the light off, a kiss and goodbye
un mundo brillante girando, en la pista buscándote
A bright world spinning, on the track looking for you
la esquina del barrio, del parque, por tu amor un-dos-tres
the corner of the neighborhood, of the park, for your love one-two-three
Cuando el colegio, lecciones de dios
When school, lessons from God
tus pechos abiertos, inquietos, fueron mi bendición
your open, restless breasts were my blessing
después yo sin frenos rozando tu piel sin control
then me without brakes rubbing your skin without control
y supe que si existe el cielo es cerquita de vos
and I knew that if heaven exists it is close to you
Cuando adioses que nunca cruzan la frontera
When goodbyes that never cross the border
y como dije hay recuerdos que siempre se quedan
and as I said there are memories that always stay
amigos se han ido buscando su propio destino
friends have gone looking for their own destiny
la ultima nota de un tango que quedó en el olvido
the last note of a tango that was forgotten
Adiós tiempo lejano
Goodbye... distant time
me llevo todo en color
I take everything in color
se van las cosas queridas
dear things are gone
yo guardo, de esos días el sol
I keep the sun from those days
Cantáme la vida, regresáme la miel
Sing my life, give me back the honey
que yo puede quererte despacio, querer sin querer
that I can love you slowly, love without wanting
Las luces del alma se pueden apagar
The lights of the soul can be turned off
si tu boca me besa seguro que me puedo salvar
If your mouth kisses me I'm sure I can save myself
Cuando el mundo era virgen
When the world was virgin
y todo, todito era felicidad
and everything, everything was happiness
nunca, nunca volveremos atrás
we will never, ever go back
contigo o sin ti mi amor la vida se me va
with or without you my love, life is passing away
Adiós tiempo lejano
Goodbye... distant time
dolor por las heridas
pain from wounds
yo guardo, de esos días tu amor
I keep your love from those days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA