Río De Las Flores Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song Río De Las Flores by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que me lleve la noche
let the night take me
que me lleve tu amor
let your love take me
quédate hasta la aurora
stay until dawn
mujer embrujadora
bewitching woman
Río de las flores, pasan de todos los colores
River of flowers, all colors pass
llévame hasta el fondo, de tu alma limpia y clara
Take me to the bottom of your clean and clear soul
Bajo tu piel agua, busco una flor río
Under your water skin, I look for a river flower
respiro su aliento y voz, nochecita no me digas adiós
I breathe his breath and voice, little night, don't say goodbye to me
Que me lleve la noche
let the night take me
que me lleve tu amor
let your love take me
quédate hasta la aurora
stay until dawn
mujer embrujadora
bewitching woman
Que me lleve la corriente
Let the current take me
cueste lo que cueste
whatever it takes
que te llevo, te llevo
I'll take you, I'll take you
a conocer el sol
to know the sun
Rosas, margaritas de la selva, besos del jardín de la rivera
Roses, daisies from the jungle, kisses from the riverside garden
que no pierda mi camino, abraza mi primavera
May I not lose my way, embrace my spring
Dulce aroma en el aire, amargo sabor de tus inciertos
Sweet aroma in the air, bitter taste of your uncertainties
tu color se lo llevó el viento, vos sos mi fiesta y mi lamento
your color was taken away by the wind, you are my party and my lament
Que me lleve la noche
let the night take me
Que se duerma ahora el día, ¿donde estás?
Let the day fall asleep now, where are you?
que te espera el alma mía
What awaits you, my soul?
que despierte ahora la noche
let the night wake up now
¡ay! quitame este frío mi amor
Oh! take away this cold my love
En la orilla veo que te miran
On the shore I see them looking at you
en la sombra, veo que te asomas
in the shadow, I see you peeking out
en la rivera ponlo como quieras
on the riverbank put it however you want
en la ventana, en la ventana eres mi esperanza
in the window, in the window you are my hope
Que me lleve la noche
let the night take me
Río de las flores, locura, pensamiento, mal de amores
River of flowers, madness, thought, lovesickness
que encuentre mi destino, pétalos desnudos, ¡ay! dolores
May I find my destiny, naked petals, oh! pains
Danzo tu remolino, canto tu cálido frío
I dance your whirlpool, I sing your warm cold
que vida, que muerte vos, que mantenga, que no pierda la razón
What a life, what a death you, may you maintain, may you not lose your reason
que mantenga, que no pierda la razón
that he maintains, that he does not lose his reason
Que me lleve la noche
let the night take me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA