Below, I translated the lyrics of the song Buscando Luces by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He estado buscando luces
I've been searching for lights
¡ay! vengo probando sal
Oh! I'm trying salt
¡ay! quiero que tu me quieras
Oh! I want you to love me
¡ay! mi negra no llores más
Oh! my black girl don't cry anymore
He estado cantando lluvias
I've been singing rains
¡ay! vengo soñando paz
Oh! I come dreaming of peace
¡ay! busco, busco y no encuentro
Oh! I search, I search and I don't find
una tierrita para sembrar
a little land to plant
Búscala, búscala
Look for it, look for it
búscala para que la siembres, búscala
look for it so you can plant it, look for it
Siémbrala, siémbrala
Sow it, sow it
siémbrala que te da vida, siémbrala
sow it that gives you life, sow it
Colores y vientos nuevos
New colors and winds
¡ay! esperas por llegar
Oh! you wait to arrive
¡ay! canto para mi gente
Oh! I sing for my people
y que llueva, llueva
and let it rain, rain
¡ay! canto para mi gente
Oh! I sing for my people
y que llueva, llueva
and let it rain, rain
Búscala, búscala
Look for it, look for it
Lucero de la mañana
morning star
préstame tu claridad
lend me your clarity
¡ay! para mostrarle el regreso
Oh! to show you the return
a mi gente que se va
to my people who are leaving
Ay mi gente, ay mi tierra
Oh my people, oh my land
indiecito a donde vas
indiecito where are you going
¡ay! el río, ¡ay! el río dice
Oh! the river, oh! the river says
donde vas
where are you going
Que yo me quedo, me quedo
That I stay, I stay
que yo me quedo y no me voy
that I stay and I don't leave
me voy me voy, me voy, me voy
I'm leaving... I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
me voy a quedar
I'm going to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.