Con El Alma Descalza Lyrics in English Alejo García
Below, I translated the lyrics of the song Con El Alma Descalza by Alejo García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando quieras te doy el viento
Whenever you want I give you the wind
para que puedas volar
so you can fly
la alegría de mi canto
the joy of my song
para que dejes de llorar
so you can stop crying
Un merengue bien alegre
A very happy meringue
con saborcito de la ciudad
with a taste of the city
para que olvides ya las penas
so that you forget the sorrows
y te pongas a bailar
and you start dancing
Te daré, daré, te daré, daré
I will give you, I will give, I will give you, I will give
te daré, daré, te daré, daré
I will give you, I will give, I will give you, I will give
Soy canción de la montaña
I am a song of the mountain
soy poema que no engaña
I am a poem that does not deceive
soy la brisa que te espera
I am the breeze that awaits you
brisa que te espera
breeze that awaits you
aunque tu piel
although your skin
ya no me quiera, ya no me quiera
He doesn't love me anymore, he doesn't love me anymore
Llevaré canciones de amor
I will carry love songs
con el alma descalza voy
with a barefoot soul I go
Te daré un rayo de sol
I will give you a ray of sunshine
y si muero será por vos
and if I die it will be for you
Cuando quieras te doy la luz
Whenever you want I give you the light
para que puedas brillar
so you can shine
si estás perdida en la noche
if you are lost in the night
te vuelva yo a encontrar
I will find you again
Ofrendo mi corazón
I offer my heart
que se niega a padecer
who refuses to suffer
cuando pierdas la fe
when you lose faith
la esperanza te daré
I will give you hope
Te daré, daré
I will give you, I will give
Soy canción de la sabana
I am a song of the savanna
soy agua que limpia tus entrañas
I am water that cleans your insides
soy la selva que se quema
I am the jungle that burns
selva que se quema
burning jungle
aunque en el alma siempre llueva, siempre llueva
although in the soul it always rains, it always rains
Llevaré
I will carry
Cuando quieras te doy la luz
Whenever you want I give you the light
Te daré, daré
I will give you, I will give
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJO GARCÍA